KudoZ home » Spanish to English » Ships, Sailing, Maritime

telefonos autogenerados

English translation: self-generating telephones

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:telefonos autogenerados
English translation:self-generating telephones
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:41 Apr 27, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime
Spanish term or phrase: telefonos autogenerados
From a shipping equipment inventory log
Chris Bruton
United States
Local time: 10:51
self-generating telephones
Explanation:
Suerte

PDF] "DRACO"Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
self-generating telephones and. command broadcasting loudspeakers .... teléfonos autogenerados y altavoces. de órdenes, marca Zenitel. ...
www.industriaspesqueras.com/descargas/revistas_ip/DRACO_B.p... - Páginas similares


[PDF] ARSIAN HILAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
telégrafo de órdenes tipo TE-2, un sistema de teléfonos autogenerados, ... centre and a telephone switchboard. with 24 extensions at 200 V, ...
www.industriaspesqueras.com/descargas/PARSIAN SHILA_P.pdf - Páginas similares

Self-generating return call service - Patent 6493443- [ Traduzca esta página ]The process begins in step 201 when a caller places a call to the telephone number of an individual who is subscribed to the self-generating return call ...
www.freepatentsonline.com/6493443.html - 48k - En caché - Páginas similares

A SYSTEM FOR ON-DEMAND REMOTE ACCESS TO A SELF-GENERATING AUDIO ...- [ Traduzca esta página ]A SYSTEM FOR ON-DEMAND REMOTE ACCESS TO A SELF-GENERATING AUDIO RECORDING, ... The system allows radio broadcast listeners to use a telephone to connect to ...
www.freepatentsonline.com/EP1084561.html - 15k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.freepatentsonline.com »

Self-generating return call service - US Patent 6493443- [ Traduzca esta página ]Self-generating return call service - US Patent 6493443 from Patent Storm. ... A method for processing telephone calls, comprising the steps of: ...
www.patentstorm.us/patents/6493443-claims.html - 20k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 17:51
Grading comment
Thanks again!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4self-generating telephones
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
self-generating telephones


Explanation:
Suerte

PDF] "DRACO"Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
self-generating telephones and. command broadcasting loudspeakers .... teléfonos autogenerados y altavoces. de órdenes, marca Zenitel. ...
www.industriaspesqueras.com/descargas/revistas_ip/DRACO_B.p... - Páginas similares


[PDF] ARSIAN HILAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
telégrafo de órdenes tipo TE-2, un sistema de teléfonos autogenerados, ... centre and a telephone switchboard. with 24 extensions at 200 V, ...
www.industriaspesqueras.com/descargas/PARSIAN SHILA_P.pdf - Páginas similares

Self-generating return call service - Patent 6493443- [ Traduzca esta página ]The process begins in step 201 when a caller places a call to the telephone number of an individual who is subscribed to the self-generating return call ...
www.freepatentsonline.com/6493443.html - 48k - En caché - Páginas similares

A SYSTEM FOR ON-DEMAND REMOTE ACCESS TO A SELF-GENERATING AUDIO ...- [ Traduzca esta página ]A SYSTEM FOR ON-DEMAND REMOTE ACCESS TO A SELF-GENERATING AUDIO RECORDING, ... The system allows radio broadcast listeners to use a telephone to connect to ...
www.freepatentsonline.com/EP1084561.html - 15k - En caché - Páginas similares
Más resultados de www.freepatentsonline.com »

Self-generating return call service - US Patent 6493443- [ Traduzca esta página ]Self-generating return call service - US Patent 6493443 from Patent Storm. ... A method for processing telephone calls, comprising the steps of: ...
www.patentstorm.us/patents/6493443-claims.html - 20k - En caché - Páginas similares



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 17:51
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 132
Grading comment
Thanks again!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 2, 2008 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search