This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 9, 2006 05:03
17 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Traductrice Assermentée
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to French, French to Spanish
... por lo que siendo los declarantes personas hábiles, idóneas y contestes
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
testimonio de adopción
El párrafo dice: ... por lo que siendo los declarantes personas hábiles, idóneas y contestes entre sí, llego al convencimiento de la veracidad de sus dichos.
No tengo en claro que significa "contestes entre sí"
No tengo en claro que significa "contestes entre sí"
Change log
May 5, 2015 12:17: Yana Dovgopol changed "Term asked" from "... por lo que siendo los declarantes personnas hábiles, idóneas y contestes" to "... por lo que siendo los declarantes personas hábiles, idóneas y contestes"