zoetrope Zootropio / zoetrope

Creator:
cris_c79 (X)
cris_c79 (X)
Language pair:English to Italian
Definition / notes:The images in the Zoetrope will rotate in the drum (or not) depending on the number of images in relation to the number of slots. The original Zoetrope invented by William Horner in 1840 had 13 slots as did the Zoetrope patented by Milton Bradley in 1867. Professor Hall's Handheld Zoetropes have the authentic 13 slots so that the reproductions of original strips and floors will behave as they were intended.

Per esempio, nel 1833 fu inventato il Phenakisticope, un giocattolo formato da un cilindro che aveva dipinto all'interno, proprio lungo la sua circonferenza, una serie di figurine che rappresentavano le fasi successive di un'azione continua. Tra una figura e l'altra c'erano delle fessure. Girando velocemente il cilindro davanti a uno specchio, le immagini facevano capolino fra una fessura e l'altra, dando l'impressione che il disegno fosse uno solo, e in movimento. Ancora, nel 1860 nacque lo Zoetrope, che si differenziava dal Phenakisticope perché al posto del cilindro accoppiato allo specchio aveva una specie di tamburo profondo aperto sul lato superiore. Sui bordi venivano incise delle fessure e all'interno venivano messi i rotoli di carta dove erano state dipinte le figurine nella varie fasi del movimento. I primi cartoni animati erano ancora lontani, ma certamente la lanterna magica e le sue successive evoluzioni hanno fatto da apripista.
URL:http://www.silentmovies.com/zoetrope/zoetrope.htm
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search