Working languages:
English to Spanish Spanish to English Catalan to Spanish Catalan to English French to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Olga Garrido has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Olga Garrido EN <> ES Translator & QC Specialist United States
Local time : 08:43 PDT (GMT-7)
Native in : Spanish
, Catalan
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Subtitling, Translation, Transcreation, Transcription, Editing/proofreading Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: Media / Multimedia Slang Other
More
Less
Wire transfer Master's degree - Universitat Autònoma de Barcelona Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Nov 2011. N/A N/A N/A Adobe Photoshop, EZTitles, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Ooona, VoiceQ, Subtitle Edit CV available upon request
Bio
ES <> EN Audiovisual Localization Proofreading, Conformance and QC Closed Captioning / SDH Master English Template Pivot Language Dialogue List Dubbing QC Film s , TV Series , Documentaries, Songs My clients work for NETFLIX, DISNEY, APPLE, AMAZON, 20TH CENTURY FOX, HBO, SONY, WARNER BROS.
Keywords: English, Spanish, French, Catalan, subtitling, dubbing, localization, closed captioning, SDH, template. See more . English, Spanish, French, Catalan, subtitling, dubbing, localization, closed captioning, SDH, template, dialogue list, film, TV, shows, series, documentary. See less . Profile last updated Sep 15