Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 22 '06 eng>deu translations database software datenbankgestützte Übersetzungssoftware pro closed ok 4 Nov 22 '06 eng>deu Translations Terminology Manager Übersetzungs- und Terminologiemanager pro closed no 4 Nov 22 '06 eng>deu carrier-class verteilte Carrier-Class-Architektur pro closed ok - Nov 8 '06 eng>deu re-sourced product s.u. pro closed no - Oct 25 '06 eng>deu federated environment verbundene Umgebung pro closed ok - Oct 25 '06 eng>deu call to Aufruf pro closed no 4 Oct 24 '06 eng>deu maps to the locale Dies ist dem Gebietsschema von \'%1\' (Programmname) zugeordnet. pro closed no 3 Sep 29 '06 eng>deu spawn erzeugen, initialisieren pro closed no - Sep 23 '06 eng>deu Ping Ping pro closed ok - Sep 23 '06 eng>deu to implement application integration layers Integrationsschichten von Anwendungen implementieren pro closed no 4 Sep 20 '06 eng>deu unconvert rückkonvertieren pro closed no - Sep 20 '06 eng>deu let fruit off the bottom nach oben treiben lassen pro closed ok - Sep 19 '06 eng>deu owning system eigenes System pro closed ok 4 Sep 14 '06 eng>deu rotational vibration tolerance Vibrationstoleranz pro closed no 4 Sep 11 '06 eng>deu allow unterstützen, zulassen pro closed ok Asked | Open questions | Answered