Working languages:
Italian to Ukrainian
Russian to Italian
Ukrainian to Italian
Viktoria viktoriamas
Viktoria

Padova, Veneto, Italy
Local time: 05:35 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelPoetry & Literature
Telecom(munications)Computers (general)
HistoryInternet, e-Commerce
LinguisticsManagement
Marketing / Market ResearchMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Madre-lingua RUSSA e UCRAINA, cittadina italiana,nata in Ucraina nel 1978, Diplomata in Ragioneria a Legnago (VR), sposata. Esperienza - interpretazioni (area commerciale) e traduzioni tecniche (siti web, lettere di presentazione, offerte di prodotti e di servizi, pubblicità, corrispondenza e altro). OFFRO interpretazioni tecniche e commerciali (fiere, convegni, presentazioni ecc.), traduzioni tecniche di tutti tipi (prefferibilmente on-line, puntualità di consegna, proffessionalità e riservatezza dei dati forniti garantito) e altro in lingue ITALIANO-RUSSO/UCRAINO-ITALIANO. Prezzi ragionevoli. Massima serietà, qualità e affidabilità. NO PERDITEMPO. Cel. (..39) 3357477467 (in Italia).
Keywords: Русский и/или Украинский на Итальяский и на оборот, усный и/или письменный перевод всех видов, максимальная серьёзность, пунктуальность и профессионализм! Interpretazioni, traduzioni ITALIANO - RUSSO / UCRAINO - ITALIANO. Massima serietà, puntualità, qualità e affidabilità - NO PERDITEMPO.


Profile last updated
Feb 24, 2009