Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 8 '06 eng>esl blind spots falencias pro closed ok - May 8 '06 eng>esl As a variety of recent events...(see context) A la luz de los hechos recientemente ocurridos... pro closed ok - May 8 '06 eng>esl spatial scan statistic estadística de distribución espacial pro closed ok - Mar 31 '06 eng>esl dress up fancy usar tenida formal easy closed ok - Jan 29 '06 eng>esl enlarged knees inflamación de las rodillas pro closed ok - Jan 29 '06 eng>esl housing advisor asesores inmobiliarios easy closed ok - Jan 29 '06 eng>esl a bad influence on the otherwise peaceful slaves ejercían una influencia negativa sobre los esclavos de naturaleza pacífica pro closed ok - Jan 28 '06 eng>esl proceduralized normado/regulado pro closed ok - Jan 28 '06 esl>eng Estado autonómico autonomous status pro closed no - Jan 26 '06 eng>esl e-coated recubrimiento expóxico pro closed ok - Jan 24 '06 esl>eng graduar créditos rate/classify credits pro closed ok 4 Jan 24 '06 eng>esl screening devices mecanismos para filtrar llamadas pro closed ok - Jan 23 '06 esl>eng estado de ánimo state of mind pro closed ok - Jan 23 '06 esl>eng baño de color colour shampoo pro closed ok - Jan 23 '06 esl>eng vía standard procedure pro closed ok - Jan 23 '06 esl>eng relacionarse working towards pro closed ok - Jan 23 '06 esl>eng en conjunto comprehensive solutions pro closed no 4 Jan 23 '06 esl>eng costos puros net costs pro closed ok - Jan 21 '06 eng>esl fee owner of certain real property dueño que usufructa de las rentas de una propiedad pro closed ok 4 Jan 20 '06 eng>esl Field Erected Equipment equipo armado en terreno easy closed ok - Jan 20 '06 eng>esl to run circles around something gira alrededor de las otras easy closed no - Jan 20 '06 esl>eng gastos comunes common expenses pro closed ok 4 Jan 19 '06 eng>esl on-the-go en directo pro closed ok - Jan 19 '06 eng>esl backup power reserva de energía pro closed ok 4 Jan 19 '06 eng>esl put into regulation implementar la póliza. easy closed ok 4 Jan 19 '06 esl>eng DMC Destination Management Companies pro closed ok - Jan 18 '06 eng>esl monetary unit of account Unidad Monetaria/Unidad de Cuenta (monetaria) pro closed ok - Jan 18 '06 esl>eng "un granito de arena" making a small contribution pro closed ok - Jan 18 '06 esl>eng la ejecución de un gran "edificio mueble" en altura construction of a high-rise building pro closed no 4 Jan 17 '06 esl>eng prever la posibilidad de foresee the possibility of... pro closed no - Jan 16 '06 eng>esl midwife (en este contexto) matrona pro closed ok - Jan 16 '06 esl>eng El precio de la obra no es por ajuste o por tanto alzado Works costs are not calculated on the basis of adjustments or lump-sums payments. pro closed ok - Jan 16 '06 eng>esl community fees gastos comunes pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl mould base surround base giratoria pro just_closed no - Jan 15 '06 esl>eng medicamento de rescate remedial therapy/medicines pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl decoupling, as practiced by the military la práctica militar de desacoplamiento pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl uncoupling desacoplamiento pro closed ok 4 Jan 15 '06 eng>esl from a bit of loosening up un mayor grado de flexibilidad pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl HelpDesk support Soporte técnico o Mesa de Ayuda pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl town house casas pareadas pro closed ok 4 Jan 15 '06 esl>eng término medio anual annual average pro closed no - Jan 15 '06 esl>eng línea de delimitación poligonal /dicha linea y mediante ella con terrenos dividing line of the polygon pro closed ok - Jan 15 '06 esl>eng bases de participación bases for participation pro closed ok 4 Jan 15 '06 esl>eng resolución informática digital resolution pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl cut and run echarse el pollo pro closed ok 4 Jan 15 '06 eng>esl "... group design for design collaboration". diseño de grupo/único/conjunto para fomentar el diseño colaborativo pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl Being able to respond to a global customer base. ser capaces de atender a una red global de clientes pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl on-site charges cargos en línea pro closed ok - Jan 15 '06 esl>eng Convenio de Colaboración que la desarrolla ...subsidy contained in the Cooperation Agreement. pro closed ok - Jan 15 '06 eng>esl Engaging Global Youth for Change through Travel disponer a la juventud mundial hacia el cambio, a través del turismo o de los viajes pro closed ok Asked | Open questions | Answered