Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '05 esl>eng importancia relativa materiality pro closed ok
NP Oct 12 '05 eng>esl non-marketable no negociables, no comerciables pro closed no
4 Sep 26 '05 eng>esl Holding Out retener, mantener (como secreta), defender, impedir (su divulgación), etc pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>esl treaty relief convenio de reducción (o de beneficios fiscales) pro closed ok
4 Jul 20 '05 ita>esl Conti d'ordine cuenta (s) de orden pro closed ok
- Jun 27 '05 eng>esl placed on a non-accrual basis Sí, criterio de no devengo o de no devengamiento pro closed ok
- Jun 25 '05 esl>esl asiento contable "Asto. cont." o "Asto" pro closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng razonabilidad reasonability pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng cpc Certified Public Accountant pro closed ok
3 Jun 5 '05 eng>esl customer master encargado de las cuentas de clientes (en el sentido contable) pro closed ok
2 Jun 6 '05 eng>esl expense the fee descontar los gastos/pagar los gastos pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>esl post contabilizar pro closed ok
4 Jun 4 '05 eng>esl orbital incentive payments pagos de incentivos para (o por) ocupar posiciones orbitales pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>esl contracts-in-process contratos en proceso (en marcha) pro closed ok
2 Jun 2 '05 eng>esl no way 1 De ninguna manera/ nunca 1 pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl trade clearances certificados comerciales (o financieros) pro closed ok
3 Jun 1 '05 eng>esl after hours situations siuaciones fuera del horario habitual/ situaciones fuera de hora/ a deshora pro closed ok
3 May 31 '05 eng>esl key contact contacto clave/contacto principal pro closed ok
- May 29 '05 eng>esl return check policy politica (o normativa) sobre devolución de cheques (cheques devueltos por falta de fondos, etc) pro closed ok
2 May 29 '05 eng>esl credit scoring parameters parámetros (o índices) de calificación del crédito (crediticios) pro closed ok
4 May 25 '05 eng>esl supporting records registros (documentos, anotaciones, expedientes) de soporte (de respaldo) pro closed ok
- May 20 '05 eng>esl tax compliance cumplimiento fiscal (respetar los impuestos, etc) pro closed ok
- May 14 '05 eng>esl aged balances saldos (a pagar) atrasados pro closed ok
4 May 5 '05 eng>esl bonus commercials ventajas (primas, gratificaciones, plus, extras ) comerciales pro closed ok
- Apr 25 '05 eng>esl fulfillment expenses costos, gastos o erogaciones por el cumplimiento de los pedidos pro closed ok
- Apr 22 '05 eng>esl successful efforts method esfuerzos que dieron buenos resultados/métodos acretados pro closed ok
- Apr 17 '05 eng>esl the principal Ver explicaciones pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>esl memory jogger "ayuda memoria" pro closed ok
- Apr 5 '05 esl>eng que avale that it guarantees/ that actues like an indorsement pro closed ok
- Apr 5 '05 esl>eng recibos del mes (entradas y salidas) receipts of the month (entered and exits) pro closed ok
- Apr 5 '05 esl>eng extractos bancarios banking extracts pro closed ok
- Apr 5 '05 esl>eng exoneration d’impôts exoneration of taxes pro closed ok
4 Apr 2 '05 eng>esl measure results medición de los resultados (financieros) pro closed ok
2 Apr 1 '05 ita>esl spesati a Centro di Costo remitirlo al Centro de costos pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>esl pre-tax / post-tax existente antes de la deducción de impuestos (bruto) y luego de la misma (neto) pro closed no
Asked | Open questions | Answered