Working languages:
English to French
Hugo Dufort
Technical translation

Canada
Local time: 00:55 EDT (GMT-4)

Native in: French (Variant: Canadian) Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyComputers (general)
RetailMedia / Multimedia
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Internet, e-CommerceComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 14
Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Helium, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, HTML/CSS, Java, Perl, PHP, Regular Expressions, SH Scripts, XML/DTD, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
Website http://www.avantrad.ca
Bio
I am a co-founder of Avantrad Translation Services.

Established in 2005, Avantrad offers high-quality technical translation in a variety of domains such as:
- IT, telecommunications software and hardware
- Automotive, transports and parts
- Energy, mining and environment
- Human ressources, management and marketing
- Electricity, tools, engineering and workplace security
- Retail (catalog and packaging)

We translate from English to French and we target the Canadian and Internation markets. Our team of skilled translators works with SDL Studio 2014 in a networked environment to offer you uniformized translations at the best rates. Contact us to learn how Avantrad can be part of your success.

-----

Je suis cofondateur d'Avantrad Translation Services.

Fondé en 2005, Avantrad offre des services de traduction technique de qualité supérieure dans une grande variété de domaines, dont :
- TI, télécommunications, logiciels et matériel informatique
- Automobile, transports et pièces
- Énergie, mines et environnement
- Ressources humaines, gestion et marketing
- Électricité, outils, ingénierie et sécurité au travail
- Vente au détail (catalogue et emballage)

Nous traduisons de l'anglais au français et visons les marchés canadien et international. Notre équipe de traducteurs chevronnés utilise SDL Studio 2014 en réseau afin de vous offrir des traductions uniformisées aux meilleurs tarifs qui soient. Communiquez avec nous pour connaître les avantages de travailler avec Avantrad.
Keywords: Computer science, programming, database, localization, telecommunications, telecom, wireless, mobile, SMS, cellphone. See more.Computer science, programming, database, localization, telecommunications, telecom, wireless, mobile, SMS, cellphone, resource file, properties file, properties, white paper, regular expression, regex, Perl, XML, SGML, HTML, CSS, SQL, PHP, Java, C, C++, UML, SDLX, Trados, automotive, trucking, unix, linux, windows, windows, SMTP, ftp, xp, e-learning, elearning, Environment, Energy, Industry. See less.


Profile last updated
Sep 24, 2015



More translators and interpreters: English to French   More language pairs