Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 10 '09 deu>eng ausgestanzte Defizite 'ausgepraegte'? pro closed no - Feb 10 '09 deu>eng im zyklischen Datenverkehr liegen that are exchanged regularly pro just_closed no - Feb 9 '09 deu>eng nach Bedarf zusammen stellen ...used / made use of as required. pro closed ok - Dec 17 '08 deu>eng weil die Kontamination nur über einen Zeitraum nachweisbar zunimmt "...samples/material stored in PE bottles are immune to contamination for at least 3 months …….” pro closed no - Nov 12 '08 deu>eng ausweisen recorded... pro closed no - Nov 12 '08 deu>eng Gebietslose sourcing services .... pro closed ok 3 Jul 18 '07 deu>eng Begleitungsansatz support offered pro closed no - Jan 21 '07 deu>eng den Überblick behalten conscientious pro closed ok - Oct 28 '06 deu>eng City-Flitzer City breakers easy closed ok - Oct 11 '06 deu>eng nur im Gleichklang at the same time pro closed no 2 Oct 11 '06 deu>eng Aufschwingen swing up pro closed no - Oct 5 '06 deu>eng Bewegungsmaterial means of expression pro open no - Oct 5 '06 deu>eng technisch-kühles Neonlicht cool glare of neon light pro closed ok - Sep 17 '06 deu>eng Intensivmassen intensives pro open no - Sep 17 '06 deu>eng dieser Absatz This area pro closed ok - Jun 14 '06 deu>eng Gipfelstürmer winner pro closed no - Jun 5 '06 deu>eng Berührungsangst/-ängste reservations pro closed ok 4 May 10 '06 deu>eng Regelbetriebsbedingungen general (operating) conditions pro closed no 2 Mar 8 '06 deu>eng vom Typ "Verknüpfung" Logic operation pro closed no - Mar 6 '06 deu>eng vereinfachtes einstufiges Wahlverfahren single-tier electoral system pro closed ok 4 Mar 5 '06 deu>eng panoramaschichtaufnahme panoramic or panoral radiograph pro closed no 4 Feb 19 '06 deu>eng Schnittstellen key sections/departments pro closed no - Oct 31 '04 deu>eng Regelgeleitetheit Methodology pro closed ok - Oct 28 '04 deu>eng zwischen Tür und Angel, on the move pro closed ok 4 Oct 20 '04 deu>eng aufgenommen recorded, issued pro closed no - Oct 20 '04 deu>eng Kernnetzwerk trägt dem z.B. durch die Formulierung in den Spielregeln Rechnung dem... pro closed no 4 Oct 20 '04 deu>eng verbleibende Reststrahlzeit Sounds right pro closed no - Oct 20 '04 deu>eng Wegbegleiter Familienanschluß is looking for a home pro closed ok 4 Oct 20 '04 deu>eng Wissenswertes Interesting facts pro closed ok - Oct 20 '04 deu>eng stauben plumes of snow pro closed no 4 Oct 4 '04 deu>eng bezüglich der dokumentationspflichtigen Merkmale requiring documentation pro closed no 4 Sep 28 '04 deu>eng ein aktualisierter Lackfächer a modern lacquer fan pro closed no - Sep 10 '04 deu>eng viel Spaß bei der Lektüre enjoy pro closed ok - Aug 31 '04 deu>eng Fluchtverhalten flight response pro closed no 4 Aug 19 '04 deu>eng Badeschlappe How about pro closed ok - Jul 28 '04 deu>eng Hauptschule, Realschule, Gymnasium comprehensive and grammar schools pro closed ok - Jul 2 '04 deu>eng Praktische Produkte für Beruf, Haushalt und Hobby Practical products for use at home, work and for your hobby pro closed ok 3 May 27 '04 deu>eng Verstoffwechslung metabolic degradation pro closed no - May 26 '04 deu>eng Lander States pro closed ok - May 19 '04 deu>eng Die Bindung des Gentlemanideals an die Klasse der Aristokratie association pro open no - May 19 '04 deu>eng Die Bindung des Gentlemanideals an die Klasse der Aristokratie association pro open no 4 May 19 '04 deu>eng Das Ideal des Gentleman existiert nur noch als bloße Form The ...... pro closed no - May 14 '04 deu>eng Der politische Einfluss kann langfristig nur über einen Machtkompromiss ... by compromising / reaching a compromise ... easy closed ok - May 17 '04 deu>eng professionelle Abwicklung professional management pro closed ok 4 May 13 '04 deu>eng Fassung Support pro closed ok 4 May 9 '04 deu>eng intervallskalierten Häufigkeitsverteilungen interval-scaled frequency distribution pro closed ok 4 May 5 '04 deu>eng Haftungserleichterungen liability relief pro closed no - May 5 '04 deu>eng Federbruch-Fangvorrichtung für Sektionaltore below pro closed ok - May 5 '04 deu>eng Förmelei Formality pro closed ok - Apr 11 '04 deu>eng aufbauend produce/create a positive impression pro closed ok Asked | Open questions | Answered