Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 2 '11 eng>esl as green as green could be era pura inocencia pro closed no
4 May 5 '11 eng>esl finger slip sus dedos se deslizan easy closed no
- Mar 20 '09 eng>esl limp strand of hair un mechón de pelo caído pro closed no
- Feb 11 '09 eng>esl that I felt him wrench le sentí distanciarse pro closed ok
- Feb 11 '09 eng>esl every motion I'd ever felt toward Pritkin surging con cada impulso pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>esl House of Surety oficina / casa de garantías pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl compete the harvest cedimos la cosecha de algodón al mejor postor pro just_closed no
4 Sep 27 '07 eng>esl shake shadows librarse de perseguidores pro closed ok
- Apr 5 '07 eng>esl fink soplón/ortiba/alcahuete/buchón/batidor/botón pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>esl to squeeze past a child’s bike tuvo que hacerse paso... pro closed ok
- Nov 2 '06 eng>esl finely drawn wire como cuerdas tensadas pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>esl the high-pressure sales tactics cuando el vendedor agota sus argumentos... pro closed no
- Mar 29 '06 eng>esl throbbing race of life la palpitante corriente de vida / de la vida easy closed ok
4 Mar 13 '06 eng>esl squeeze through lograr pasar pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>esl the tunnel takes a sharp right el túnel hace un codo cerrado hacia la derecha pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>esl work out a cramp aflojar / aliviar un calambre pro closed ok
4 Mar 10 '06 eng>esl Cave room cavidades pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>esl dripping ceiling un techo / cielorraso que gotea pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>esl The tunnel turns a corner el tunel hace un codo pro closed no
- Mar 9 '06 eng>esl He shook his head meneó la cabeza pro closed ok
4 Jan 26 '06 eng>esl Never-Never Installments en cómodas cuotitas / cuotas easy closed ok
- Jan 12 '06 eng>esl stepped up to the plate saliera a la palestra pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>esl Took a stand upon God's promise se proclame conforme a la promesa de Dios pro closed no
- Dec 5 '05 eng>esl solid-drawn and welded tubes tubos con y sin costura pro closed ok
- Nov 17 '05 eng>esl fireberry con la misma crueldad de quien muestra a un niño el dulce que no recibirá pro closed no
- Nov 16 '05 eng>esl her not being willing to sobre su falta de voluntad para regresar pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>esl for the taking servido en bandeja pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>esl provided against no needs y no cubrían necesidad alguna pro closed no
- Nov 15 '05 eng>esl job aquel aparato negro pro closed no
- Nov 9 '05 eng>esl Stick a fork in their ass and turn them over, they’re done pínchales el trasero con un tenedor para darlos vuelta, están listos pro closed no
- Nov 4 '05 eng>esl Saving for a rainy day ahorrar para tiempos difíciles pro just_closed no
- Oct 27 '05 eng>esl hall from which a stairway mounted into still more shadow un vestíbulo con una escalera que subía hacia mayores sombras easy closed no
- Oct 19 '05 eng>esl grossly burdamente pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl as it would be if it could be sifted clear of irrelevance and accident como lo sería si pudiera ser separada de lo irrelevante y accidental easy closed no
- Oct 13 '05 eng>esl a little to his surprise algo asombrado easy closed no
- Jul 29 '05 eng>esl Emerson : every heart vibrates to that iron string todo corazón vibra al son de esa cuerda de acero pro closed ok
3 Jul 20 '05 eng>esl sea-biscuit galletas marineras pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>esl I hit the books every night but in the morning I do not remember anything le doy a los libros / me pongo con los libros pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>esl all-purpose sound un sonido universal pro just_closed no
- Jul 15 '05 eng>esl winos borracho/borrachín pro closed ok
- Jul 14 '05 eng>esl time estuvo en prisión con uno de ellos pro closed ok
- Jun 21 '05 eng>esl cascading mist settled over him lo envolvió una fría niebla pro closed ok
- May 6 '05 eng>esl didn't gel no cuajaba pro closed ok
Asked | Open questions | Answered