Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 22 '13 deu>ita Bergverrückt Malati di montagna pro closed no - May 11 '12 deu>ita Nach der Bauma ist vor der Bauma ..."morto un BAUMA se ne fa un altro"... pro closed no - May 7 '12 deu>ita assessment Colloquio di lavoro di gruppo..o assessment center pro closed no - May 6 '12 deu>ita trinkwasserrein laghetto balneabile con acqua di qualità potabile pro closed ok - Mar 23 '12 deu>ita flippen Andare a zonzo/Ronzare in giro pro closed ok 4 Feb 29 '12 deu>ita Krawattenschal sciarpa (a) cravatta pro closed no - Feb 29 '12 deu>ita MENSCHENWÜRDE IST KEINE AFFENJACKE la dignità (umana) non è un abito da indossare pro closed ok - Feb 27 '12 deu>ita Immunsuppressiva Immunosoppressivi pro closed no - Feb 28 '12 deu>ita Frühbucherbonus Super bonus per prenotazioni anticipate pro closed ok - Feb 28 '12 deu>ita innerhalb der Griffhöhe posizionare l'articolo al livello degli occhi del cliente pro closed ok - Feb 22 '12 deu>ita Klagen auf hohem Niveau lamentarsi del bel tempo pro closed ok - Feb 23 '12 deu>ita Vertrauensvorschuss credibilità o affidabilità innata/allargata pro closed ok - Feb 23 '12 deu>ita Animationen giochi luminosi/di luce pro closed ok - Feb 8 '12 deu>ita umtrieben essere presi/assorbiti pro closed no - Feb 8 '12 deu>ita Inbezugsetzung des Schlafes zum Tod metafora sonno/morte pro closed ok - Feb 4 '12 deu>ita "in ist wer drin ist" ...per "contare" ci devi entrare... pro open no - Feb 2 '12 deu>ita Gefühlsabstürze crollo emotivo pro closed ok - Feb 2 '12 deu>ita Movie tones colonne sonore pro closed ok - Feb 1 '12 deu>ita Bereitstellung agibilità/disponibilità pro open no - Feb 1 '12 deu>ita Bildstock capitello votivo pro closed ok - Jan 28 '12 deu>ita Kopfhaut zu beruhigen lenire il cuoio capelluto pro closed ok 4 Jan 27 '12 deu>ita einmalige Konstellationen combinazioni mai viste prima/eccezionali pro closed no - Jan 25 '12 deu>ita maßgefertigt personalizzati ad hoc pro closed ok - Jan 24 '12 deu>ita Hochpreisinsel stagione/momento di punta pro closed no - Jan 21 '12 deu>ita Normalkostesser consumatore medio pro closed no - Jan 20 '12 deu>ita wie geplant verlaufen Era andato tutto secondo i piani easy closed no - Jan 20 '12 deu>ita Süsswasser Acqua naturale easy closed ok - Jan 19 '12 deu>ita Imagetransfer Approfittare della notorietà del marchio pro closed no - Jan 18 '12 deu>ita aufgehalten und abgelenkt trattenuto e distratto easy closed no 4 Jan 17 '12 deu>ita Nurdachhaus Casa-tetto! pro closed ok - Jan 15 '12 deu>ita kredenzen scaraffare il vino dal cartone pro closed ok - Jan 14 '12 deu>ita Es zieht sich bei mir alles zusammen Mi si stringono le budella pro closed ok - Jan 11 '12 deu>ita Neigungsverhalten inclinabilità pro closed ok 4 Jan 11 '12 deu>ita Schweinegrat Arista di maiale marinata pro closed no - Jan 11 '12 deu>ita Meisenknödel Gnocchi di mangime per passerotti pro closed ok 4 Jan 11 '12 deu>ita sich ziehen comportare easy closed no 4 Jan 10 '12 deu>ita geschallt ecografata pro closed no 3 Jan 10 '12 deu>ita Rückfußführung Contenimento e stabilizzazione del tallone pro closed no - Jan 8 '12 deu>ita sich zu positionieren Accaparrarsi/Conquistarsi pro closed ok - Jan 8 '12 deu>ita Hotelvermittler Centro/società di prenotazioni alberghiere on-line pro closed ok - Jan 7 '12 deu>ita Kleingärtnerkolonie Colonie periurbane di piccoli orto-giardini pro closed ok NP Jan 5 '12 deu>ita Ziegelarbeiter Operaio nell'industria dei laterizi easy closed ok - Jan 3 '12 deu>ita Das ergibt sich Ciò scaturisce da.......... pro closed no - Jan 4 '12 deu>ita Sporky Spork o Moscardino pro closed ok 4 Dec 20 '11 deu>ita neue Akzente zu setzen ....muoversi verso un nuovo corso.... pro closed no - Dec 20 '11 deu>ita umgegangen ist convivere pro closed no - Dec 19 '11 deu>ita ist etwas los un bagno xxx, un bagno di vitalità pro closed no - Dec 17 '11 deu>ita kegelbahnen pista da bowling pro closed ok 3 Dec 16 '11 deu>ita Wir werden den „Täterspuren“-Mahngang durchführen ...ripercorreremo le orme dei colpevoli.... easy closed no 4 Dec 16 '11 deu>ita Empore palco pro closed ok Asked | Open questions | Answered