Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 3 '10 eng>esl Hereditament bienes muebles o inmuebles... easy closed ok - Jul 17 '09 eng>esl order for non-return prohibición de retorno / regreso pro closed no - Jul 13 '09 eng>esl resign office renunciar a su designación pro closed ok 4 Jun 10 '09 eng>esl Issue of fact cuestión de hecho pro closed no - May 6 '09 eng>esl without bond and without prejudice sin perjuicio pro closed ok - Apr 16 '09 eng>esl WHISTLEBLOWER POLICY Política de denuncia sobre prácticas ilegales pro open no - Apr 16 '09 eng>esl accounting listado pro closed ok - Mar 1 '09 eng>esl this occurs because the commodity form is generalized to all moments of the econ "commodity" pro closed no - Feb 25 '09 eng>esl Executed as a deed instrumentado como escritura / escritura traslativa de dominio pro closed ok 4 Feb 23 '09 eng>esl by reasonable and valuable consideration por contraprestación(es) razonable(s) y susceptible(s) de apreciación pecuniaria pro closed no 4 Jan 19 '09 eng>esl voluntary deposit or any other whatsoever depósito voluntario o de cualquier otra naturaleza pro closed ok 4 Dec 18 '08 eng>esl for temporary, interim or provisional equitable remedies recursos legales provisionales otorgados conforme al sistema de Equidad easy closed no 4 Dec 11 '08 eng>esl Business Law Derecho Comercial / Mercantil pro closed ok 4 Dec 10 '08 eng>esl dedicated line (ethic line / whistle-blowing line) linea para la denuncia de irregularidades pro closed ok 4 Dec 7 '08 eng>esl Registrar Funcionario de registro pro closed ok 2 Dec 6 '08 eng>esl in and for said State quien actúa en dicho estado pro closed ok - Dec 5 '08 eng>esl STIPPLING puntillado / punteado pro just_closed no - Dec 3 '08 eng>esl law enforcing authorities autoridadas encargadas de la ejecución / cumplimiento de las leyes pro closed ok 4 Jul 8 '08 eng>esl criminal threats amenazas delictivas / amenazas de actividad delictiva pro closed no 4 Jul 1 '08 eng>esl capital murder pena de muerte / pena capital pro closed ok - Jun 30 '08 eng>esl Prejudgment and exhibition of bias and prejudice Falta de objetividad pro closed ok - Jun 26 '08 eng>esl until the later of hasta: (y agregar en la cláusula ii --> "si este plazo se cumple después") pro closed ok 4 Jun 23 '08 eng>esl job displacement remoción / cese del puesto de trabajo pro closed ok - Jun 18 '08 eng>esl consent to release form permiso para revelar / divulgar información pro closed ok - Jun 10 '08 eng>esl cross-examination formulación de repreguntas pro closed ok - Jun 8 '08 eng>esl As of March, 2004 en marzo de 2004 / desde marzo de 2004 pro closed ok 4 Jun 4 '08 eng>esl terms términos / condiciones pro closed ok - May 28 '08 eng>esl court rulins sentencias judiciales pro closed ok Asked | Open questions | Answered