Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 11 '09 eng>rus Provide in-services for all shifts предоставлять свои услуги непосредственно в медицинском учреждении для всех смен (персонала) pro closed no 4 Jul 17 '09 eng>rus who had progressed №2 (болезнь прогрессировала) pro closed ok 4 Jul 17 '09 eng>rus microposts микростолбики pro closed ok 4 Jul 4 '09 eng>rus Umbilical Cordflow кровоток в пуповине pro closed ok 4 Jun 19 '09 eng>rus an antero-oblique view. передняя косая проекция pro closed ok - Apr 28 '09 eng>rus people who are around pigs лица/люди, находившиеся в контакте со свиньями pro closed no 4 Feb 26 '09 eng>rus balloon surgery баллонная ангиопластика pro closed ok - Feb 24 '09 eng>rus tongue depressor депрессор языка pro closed ok 4 Feb 18 '09 eng>rus breathing retraining technique метод/упражнения по коррекции дыхания pro closed no 4 Feb 18 '09 eng>rus hiatal hernia грыжа пищеводного отверстия диафрагмы pro closed no - Feb 12 '09 eng>rus competitive risk event с учетом конкурирующих причин смерти pro closed ok 4 Feb 5 '09 eng>rus SATURATION IN 50S насыщение, 50-60% pro closed no - Feb 4 '09 eng>rus recovered in homozygotes выведение гомозиготных линий pro closed no 4 Jan 21 '09 eng>rus lurkat line клеточная линия Jurkat pro closed ok 4 Jan 14 '09 eng>rus post or pre liver transplantation (пациенту) предстоит или произведена пересадка печени pro closed ok - Jan 9 '09 eng>rus flank fluid в отлогих местах брюшной полости pro closed no - Nov 25 '08 eng>rus Capsaicin dermal patch местная аппликация капсаицина pro closed no 4 Nov 25 '08 eng>rus bedside-to-bench, bench-to-bedside investigations от практической медицины до экспериментальных лабораторных исследований... pro closed no - Nov 22 '08 eng>rus lung (central) центральные участки (легкого) pro closed ok - Nov 20 '08 eng>rus (расшифровать слова из истории болезни) -> pro just_closed no - Nov 19 '08 eng>rus background (in the context) фон pro just_closed no - Nov 19 '08 eng>rus germ cells atrophic атрофически измененные половые (сперматогенные) клетки pro closed ok 4 Nov 18 '08 eng>rus Neck dissection Level II - IV Шейная диссекция... Уровни: II - IV pro closed ok - Nov 14 '08 eng>rus Copper enhancement усиление сигнала в присутствии ионов меди pro closed ok 4 Nov 14 '08 eng>rus intact estrogen receptor pathyway интактный сигнальный путь эстрогенового рецептора (ЭР) pro closed no 4 Aug 22 '08 eng>rus Dose to equal pulsed dye 0/cm2 доза, эквивалентная дозе, полученной для PDL (импульсного лазера) pro closed ok 4 Aug 7 '08 eng>rus well-established measure of disease activity общепринятый показатель активности заболевания pro closed no - Aug 7 '08 eng>rus Spoiled Gradient Recalled импульсная последовательность SPGR pro just_closed no - Jul 30 '08 eng>rus Dermal CD4(+) and CD8(+) T cells дермальные Т-лимфоциты CD4 и CD8 pro closed ok 4 Jul 28 '08 eng>rus to the upper 1000 jilm of the dermis верхние 1000 мкм дермы pro closed ok - Jul 23 '08 eng>rus Hypo-allergenic adhesive гипоаллергенный клей pro closed no - Jun 30 '08 eng>rus localised asymmetric aneurysm sac (определяются по) локализованному асимметричному аневризматическому мешку pro closed no 3 May 10 '08 eng>rus consensus splice sites консенсусные последовательности сайтов сплайсинга pro closed ok - May 10 '08 eng>rus highly predictive надёжный предиктор/прогностический маркер pro closed ok - Apr 27 '08 eng>rus Performing Lab T/Performing Lab TA 2 варианта pro just_closed no - Apr 1 '08 eng>rus chose to give themselves more of the medication затем не отказывались от дальнейшего приёма этого препарата pro closed no 4 Mar 24 '08 eng>rus conditioning of the digestive tract адаптация пищеварительного тракта pro closed no - Mar 22 '08 eng>rus группа Reffered-Care группа RC (refered-care) pro open no - Jan 31 '08 eng>rus ...power эффективность pro closed ok - Dec 4 '07 eng>rus inducible nitrite oxide индуцибельная NO-синтаза pro closed ok - Oct 12 '07 eng>rus vehicle controls животные контрольной группы, получавшие только растворитель pro closed no - Sep 6 '07 eng>rus IND Number номер Нового Исследуемого Препарата pro closed ok - Apr 8 '07 eng>rus MD, PhD доктор медицины и доктор философии pro just_closed no - Mar 14 '07 eng>rus chorium дерма pro closed ok 4 Mar 5 '07 eng>rus vitreous wick syndrome синдром "фитиля" pro closed no 4 Oct 16 '06 eng>rus C.D. Horrizon (имплантат) Котреля-Дюбуссе "Горизонт" pro closed no 4 Sep 19 '06 eng>rus 6-hole 1/3 tubular plate пластина желебковая третичная с 6-ю отверстиями pro closed ok 4 Sep 15 '06 eng>rus phrase --> pro closed ok 4 Sep 14 '06 eng>rus cardiopulmonary technician врач-лаборант/фельдшер-лаборант сердечно-легочной терапии pro closed no 4 Sep 5 '06 eng>rus reasonflag контрольный индикатор/показатель состояния pro closed no Asked | Open questions | Answered