Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '07 pol>eng urzędówka mandatory prosecution pro open no
4 Jan 6 '07 pol>eng w związku z pełnioną funkcją publiczną lub stanowiskiem in connection with the public office or post in which they serve pro closed no
4 Dec 8 '06 pol>eng bingo fantowe prize bingo / non-cash prize bingo pro closed no
- Aug 21 '06 pol>eng recenzent (skrot) nie easy closed ok
4 May 12 '06 pol>eng TMR's case referral panel zespół/panel rozpatrujący sprawy pro closed ok
4 May 12 '06 pol>eng biulder dispute spór między firmami budowlanymi pro closed ok
- May 11 '06 pol>eng czynności terenowe; operational duty pro closed no
4 Apr 12 '06 pol>eng U.S. Federal awards subwencja/grant administracji federalnej USA pro closed ok
4 Apr 2 '06 pol>eng nadzór właścicielski shareholder / owner supervision pro closed ok
4 Mar 28 '06 pol>eng wykreślenie / wykluczenie removal / exclusion pro closed ok
4 Mar 21 '06 pol>eng termin przedawnienia limitation period, period of prescription, term of limitation, period of limitation pro closed ok
- Mar 11 '06 pol>eng nie stanowić własności not being the property of ... pro closed no
- Mar 7 '06 pol>eng Data wydania i uprawomocnienia się wyroku date of passing the judgment and date of validation of the jugdment pro closed no
1 Mar 7 '06 pol>eng postępowanie nakazowe enforcement proceedings pro closed no
4 Mar 6 '06 pol>eng dłużnik rzeczowy securing party pro closed ok
- Mar 2 '06 pol>eng samouwolnienie free oneself / escape pro closed ok
4 Feb 26 '06 pol>eng znak legitymacyjny voucher pro closed ok
- Feb 25 '06 pol>eng pomoc publiczna (dla przedsiębiorstw) state aid (to companies/businesses/etc.) pro closed ok
- Feb 24 '06 pol>eng po rozpoznaniu w sprawie z powództwa XX przeciwko YY o rozwód....... after taking cognisance of the case brought by XX against YY pro closed ok
4 Feb 20 '06 pol>eng ustawa o ochronie dziedzictwa i dóbr kultury national heritage and culture protection act pro closed ok
4 Feb 20 '06 pol>eng Kancelaria Jawna public archive/registry pro closed ok
4 Feb 20 '06 pol>eng pełnomocnik ds ochrony informacji niejawnych commissioner for the protection of classified information pro closed ok
- Feb 12 '06 pol>eng ustawa o zmianie niektórych ustaw act amending certain acts pro closed no
- Feb 12 '06 pol>eng doprecyzować enunciate / explicate in greater detail pro closed no
- Jan 24 '06 pol>eng umowa starannego działania agreement / contract of best effort pro closed ok
4 Jan 18 '06 pol>eng gdy zobowiazanie dotyczy nieruchomosci, podlega ono prawu panstwa... if the liability concerns real estate, it is subject to the governing law of the country... pro closed ok
3 Jan 17 '06 pol>eng przesuwając w związku z tym także stosowne kompetencje i instytucje również and, hence, reordering the structure of relevant competences and institutions, including pro closed no
4 Jan 17 '06 pol>eng ku wyższym wspólnotom to higher levels of local government pro closed no
- Jan 17 '06 pol>eng w zakresie dotycz±cym zgodno¶ci within the area of compatibility pro closed no
4 Jan 15 '06 pol>eng dług spadkowy inherited debt pro closed ok
- Jan 9 '06 pol>eng Na indywidualne zlecenie klienta at the client's request pro closed no
Asked | Open questions | Answered