Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ustawa o ochronie dziedzictwa i dóbr kultury
English translation:
national heritage and culture protection act / Act on the Protection of Heritage and Cultural Assets
Added to glossary by
Michał Wiśniewski
Feb 20, 2006 14:06
18 yrs ago
4 viewers *
Polish term
ustawa o ochronie dziedzictwa i dóbr kultury
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
ustawa
...Innym hamulcem dla rozwoju rynku sztuki, już bardziej z pogranicza domeny Sztuki i Handlu, jest ustawa o ochronie dziedzictwa narodowego i dóbr kultury.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | national heritage and culture protection act |
Michał Wiśniewski
|
| 4 +1 | Act on the Protection of Heritage and Cultural Assets |
Daisy7
|
Proposed translations
+3
15 mins
Polish term (edited):
ustawa o ochronie dziedzictwa i d�br kultury
Selected
national heritage and culture protection act
jeśli nie musi być zbyt dosłownie...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
11 mins
Polish term (edited):
ustawa o ochronie dziedzictwa i d�br kultury
Act on the Protection of Heritage and Cultural Assets
Act on the Protection of Heritage and Cultural Assets
Peer comment(s):
| agree |
Jolanta Tuzel
: How about: National Heritage and Cultural Assets Protection Act - this way you avoid"on the" and "of"
8 hrs
|
Something went wrong...