This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Tamil - Rates: 0.90 - 1.25 INR per word / 750 - 1000 INR per hour Tamil to English - Rates: 0.90 - 1.25 INR per word / 750 - 1000 INR per hour
Payment methods accepted
PayPal, Visa, Wire transfer, Check, Money order
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Tamil: Press Release General field: Marketing Detailed field: Journalism
Source text - English Idea Launches 55 plus Retail Store across Tamil Nadu in a single day
• First of its kind mega rollout by Idea cellular in any state
• The newly launched Retail Stores will provide consumers with better brand andService experience
Chennai, 26th December, 2014:Keeping in line with its core focus of enhancing customer satisfaction by providing the best brand and service experience, Idea Cellular, one of the largest and fastest growing operator, launched over 55 plusretail stores across the state which was opened in an inauguration ceremony in Chennai.
There are 3 types of Idea Retail Stores- My Idea, a large format service centre , Idea Point, a mid-range store and Idea Service Point small format store.These new retail stores boast of various customer friendly features Express Service Desks, 3G Experience Zones and many more improved services.
The highlight is that such, large scale expansion would have taken 6-9months time, but the entire roll out time including the planning has been completed within a span of two months.
Launching the new Idea store in Chennai, Mr. Navanit Narayan, Chief Service Delivery Officer, Idea Cellular said, “At Idea, it has always been our endeavour to reach out to our customers through better and improved customer touch points. We aim towards providing the consumers with unprecedented service delivery in order to ensure uninterrupted service experience.Through this, Idea would like to reiterate its commitment to Idea subscribers and hope that they will derive value out of the new store. Going forward too, Idea will continue to strengthen its presence and customer service delivery.”
Commenting on the launch of these stores Mr. P Lakshminarayana - Chief Operating Officer, Idea Cellular said, “One of the core beliefs at Idea is to keep innovating- our initiatives are aimed at increasing usage in both voice and non-voice, as well as, increasing loyalty to Idea. The newly opened stores will help to enhance customer touch points and it’s a new way of ensuring that our subscribers are connected at all times and experience a world class mobile telephony experience and service.
Also sharing his views on the launch, Mr. M D Prasad - Chief Operating Officer, Tamil Nadu & Chennai,said, “Tamil Nadu isa very important market for us and we are excited to launch over 55 new stores.The planning and launch of these new stores has been undertaken keeping in view the needs and requirements of our growing and evolving subscriber base.The stores are designed to act as one stop customer experience outlets that showcase the entire range of Idea Cellular services and products.”
KALPANA SANYASI An Electronics Engineer by education and writer - editor - translator by profession. A seasoned freelance English / Tamil translator with 5 years of translation experience. Prime objective is to deliver high quality translation services on time. Specialized in translation of marketing, business and technical documents. Proficient in Localization of software and websites.
Portfolio