Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '10 ita>eng pensare per alternative looks (searches) for alternatives. Consider also: broad-minded or open-minded. pro closed ok
- Nov 7 '10 ita>eng sulla quale la nostra fiducia era riposta. in whom our faith rested pro closed ok
- Oct 11 '10 ita>eng ospitato host provider or webhost pro closed ok
4 Oct 3 '10 ita>eng veglia eucaristica Eucharistic vigil pro closed ok
- Sep 17 '10 ita>eng esonero dall'assunzione di disabili exempt from hiring (employing) the disabled pro closed ok
- Sep 17 '10 ita>eng la prego di voler accogliere, i sensi del mio profondo rispetto Please accept my profound respect. pro closed no
4 Sep 16 '10 ita>eng chirurgia viscerale abdominal surgery pro closed ok
- Sep 6 '10 ita>eng Ne hai fatta di strada You've come a long way pro closed ok
- Aug 11 '10 ita>eng ti rimetti a posto prima del mare you get back in shape before beach season pro closed ok
- Aug 10 '10 ita>eng gioco di squadra "team play" or "game plan" pro just_closed no
4 Aug 4 '10 ita>eng a fronti di specifici apporti non destinati alla coperatura del capitale sociale against specific contributions not assigned to the backing of social capital pro closed ok
- Mar 7 '09 ita>eng la Sicilia gattopardiana Gattopardian Sicily / Lampedusian Sicily pro closed ok
- Jun 3 '07 ita>eng da circa un anno for about a year easy closed ok
- Apr 3 '07 ita>eng acquisito gain pro closed no
4 Feb 18 '07 ita>eng quant’era ampio il margine che la sconfitta guadagnava sulla vittoria how wide the margin that defeat gained over victory pro closed ok
- Feb 16 '07 ita>eng rapporti di conto corrente current account reports (or reports of the current account) pro closed no
4 Feb 16 '07 ita>eng Joey la fece ricadere nel baratro da cui pensava di essere uscita Joey caused her to fall back into the abyss from which she thought she had escaped. pro closed ok
- Feb 13 '07 ita>eng libero Comune free Commune pro just_closed no
- Feb 9 '07 ita>eng eta evolutiva developmental stage; period of development pro closed ok
- Feb 8 '07 ita>eng ...bellezze turistiche, contribuendo alla valorizzazione del patrimonio ...tourist attractions, contributing to the development of property pro closed ok
- Feb 7 '07 ita>eng avviamento al lavoro professional training; training course pro closed no
- Dec 1 '06 ita>eng Privato private contractor or freelancer pro closed ok
4 Nov 8 '06 ita>eng parso We considered it important to give.... easy closed ok
- Oct 21 '06 ita>eng avviluppante enveloping pro closed no
- Oct 16 '06 ita>eng ampiezza di movimento full range of motion pro closed ok
- Feb 1 '01 ita>eng pranzo sociale "fellowship dinner" easy closed ok
- Feb 1 '01 ita>eng paese d'adozione "adoptive homeland" or "adopted homeland" easy closed ok
- Feb 1 '01 ita>eng assistenza pubblica "public assistance services" or "public welfare services" easy closed ok
- Feb 1 '01 ita>eng licenza elementare "basic certification" or "elementary certification" easy closed ok
4 Jan 30 '01 ita>eng civici musei "municipal" or "civic" easy closed ok
- Jan 20 '01 ita>eng in modo organico "in an integral way" or "in a balanced way" easy closed ok
4 Jan 20 '01 ita>eng partendo da queste basi "Based on the foregoing" easy closed ok
- Jan 20 '01 ita>eng riscoperta rediscovery easy closed ok
- Jan 20 '01 ita>eng vendita diretta direct marketing easy closed ok
- Jan 26 '01 ita>eng consultare un sito internet "to visit a website" easy closed ok
- Jan 21 '01 ita>eng frazione suburb easy closed ok
- Jan 21 '01 ita>eng osterie inns easy closed ok
- Jan 21 '01 ita>eng frammentato cracked or fragmented easy closed ok
- Jan 19 '01 ita>eng tamburato alveolare "alveolar" pro closed no
3 Jan 19 '01 ita>eng su piede "stalk" or "stem" easy closed ok
- Jan 19 '01 ita>eng racconto per immagini "photo essay" easy closed ok
4 Jan 16 '01 ita>eng ripresa dall'alto "aerial shot" easy closed ok
- Jan 17 '01 ita>eng pali di sostegno in legno "wooden support beam" or "wooden support posts" easy closed ok
- Jan 16 '01 ita>eng Affrancatura a carico del destinatario "C.O.D." easy open no
- Jan 16 '01 ita>eng sapiente appassimento "skillful drying" or "skillful drying in the sun" easy closed ok
4 Jan 16 '01 ita>eng borgata montana "mountain village" easy closed ok
4 Jan 16 '01 ita>eng terrazzamenti in curva "curving terraces" or "sweeping terraces" easy closed ok
- Jan 16 '01 ita>eng edifici di culto "houses of worship" easy closed ok
- Jan 11 '01 ita>eng Mileto Miletus easy open no
3 Jan 8 '01 ita>eng raccomandata con ricevuta di ritorno registered with return receipt requested easy closed ok
Asked | Open questions | Answered