Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '10 fra>eng en difficulté quotidienne [which causes us] daily challenges or which puts us daily in challenging situations pro closed no
- Sep 30 '10 fra>eng je me tue à vous le dire, it's killing me to have to keep telling you easy closed ok
- Aug 16 '10 fra>eng plaçons l'anglais au coeur de notre modernité let's put English at the heart of our modern life pro closed ok
- Mar 2 '09 fra>eng Quoiqu’il en soit Whatever the case may be easy closed ok
- Mar 1 '09 fra>eng aborde le quotidien tackles the daily concerns of easy closed no
- Mar 1 '09 fra>eng Véritable complément a positive addition easy closed no
- Mar 1 '09 fra>eng il est question that is the issue at hand easy closed no
- Mar 31 '07 fra>eng Prendre le train en marche Take the moving train pro closed ok
- Feb 19 '07 fra>eng Histoire de voyager plus franchement [With] a history of leaning [traveling] directly toward the regions near Asia, we have pro closed ok
4 Feb 18 '07 ita>eng quant’era ampio il margine che la sconfitta guadagnava sulla vittoria how wide the margin that defeat gained over victory pro closed ok
4 Feb 16 '07 ita>eng Joey la fece ricadere nel baratro da cui pensava di essere uscita Joey caused her to fall back into the abyss from which she thought she had escaped. pro closed ok
- Feb 8 '07 ita>eng ...bellezze turistiche, contribuendo alla valorizzazione del patrimonio ...tourist attractions, contributing to the development of property pro closed ok
Asked | Open questions | Answered