Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '23 esl>eng sabiéndome a muy poco cutting it short pro closed no
- Apr 2 '23 esl>eng sentada en mi cara while being queened pro closed ok
4 Mar 8 '23 esl>eng nos jugamos seguir progresando o ir hacia una deriva populista What's at stake here is progress or a drift towards populism. pro closed no
- Oct 11 '22 esl>eng acercamiento reconcile pro closed ok
- Aug 13 '22 esl>eng antes muerto que bombardeado Better to be dead than under siege! pro closed ok
- May 11 '22 esl>eng venir a la carga come charging/piling in with pro closed no
- Mar 15 '22 esl>eng contarlo solo por contarlo talk about just for the sake of it pro closed no
- Nov 3 '21 esl>eng por ahí dos años for two years or so pro closed ok
- Sep 24 '18 esl>eng no tienen ningún recorrido which don't have any mileage in them pro closed ok
- Dec 16 '17 esl>eng Cuanto más sabes, menos te queda… The more you know the less there is to know pro closed no
4 Jul 2 '17 esl>eng Neurosis y psicosis Neurosis and Psychosis easy closed ok
4 Jan 3 '17 esl>eng bono de apadrinación A perk from the boss(es) pro closed ok
- Dec 2 '16 esl>eng se optimizo el uso de los espacios físicos maximum use was made of physical space(s) pro closed ok
- Sep 15 '16 esl>eng el cielo se mostró de nuevo the heavens shone down favourably again pro closed no
- Aug 16 '16 esl>eng la priorización obedece a There is a bias towards pro closed ok
- Mar 22 '16 esl>eng colaboraran con tiempo, energía put their heart and soul into pro closed ok
- Feb 10 '16 esl>eng mantero Hobo pro closed ok
- Mar 20 '15 esl>eng "sacar el morro del coche en demasía" "leave the bonnet jutting out too much " pro closed ok
- Oct 1 '14 esl>eng volaron sobre telas flew on the wings of fantasy pro closed ok
- Aug 8 '14 esl>eng como uña y carne went hand in hand ( with life there) pro closed ok
- Apr 24 '14 esl>eng les cayó de peso He came down hard on them pro closed ok
4 Sep 26 '12 esl>eng ETIQUETA INSTITUCIONAL The institutional brand/label pro closed no
- Jul 21 '12 esl>eng pequeños meandros pero de obstinado propósito which meanders off course but has a purposeful aim pro closed ok
- May 13 '12 esl>eng muy producida Tarted up pro closed no
- May 12 '12 esl>eng indigentes hogueras Paupers (funeral) pyres pro just_closed no
- May 6 '12 esl>eng Y no por ser más necesario es directamente ayudado It receives direct funding/help despite having no greater claim to it pro closed ok
4 Nov 1 '11 esl>eng yo me adelante al saber I went ahead and sent it easy closed no
- Nov 1 '11 esl>eng "fichero especial" "Special chart" easy just_closed no
- Sep 23 '11 esl>eng al mes Within the (same?) month/within a month pro closed ok
- Jan 28 '11 esl>eng regirse por la tabla de honorarios To be dictated to by the Fee Guide pro closed no
- Dec 20 '10 esl>eng damos por finalizado el tema The matter is now resolved pro closed no
- Oct 23 '10 esl>eng rastreaba hasta lo más recondito (whose social repercussions) traced back into the mists of time/harked back to days of yore pro closed no
- Oct 16 '10 esl>eng te acojonaste Your balls tightened .. pro closed no
Asked | Open questions | Answered