Audio Greeting Working languages: English to ItalianItalian to EnglishSpanish to Italian | | Laura Palmer Fast, Reliable, Professional! Rome, Lazio Local time: 20:51 CET (GMT+1)
Native in: English  , Italian | |  | Willingness to Work Again No feedback collected |
| | | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Vendor management, Operations management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Tourism & Travel | | Names (personal, company) | Management | | Linguistics | Idioms / Maxims / Sayings | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | International Org/Dev/Coop |
| Also works in: | | Economics | History | | Human Resources | Insurance | | Law (general) | Law: Contract(s) | | Livestock / Animal Husbandry | Medical (general) | | Medical: Health Care | Music | | Poetry & Literature | Science (general) | | Telecom(munications) | Textiles / Clothing / Fashion | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Education / Pedagogy | Accounting | | Folklore | Geography | | Marketing / Market Research | Nutrition | | Paper / Paper Manufacturing | Philosophy | | Retail | Surveying | | Computers (general) | Cosmetics, Beauty | | Finance (general) | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to Italian - Standard rate: 0.20 USD per word / 25 USD per hour Italian to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 25 USD per hour | | Questions answered: 12, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 16 | | BA-Wright State University | | Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | http://www.proz.com/profile/132138 | CV/Resume (DOC) | | About me
Management
Business/Commerce/Economics
Business Contracts/Documents
Resumes/CVs
Manuals/Instructions
Questionnaires
Conference Calls
Culinary Arts
Film/Movie Scripts
Voice/Subtiles
Travel/Tourism
I've been translating/interpreting ever since I can remember learning how to speak...having an American father and an Italian mother, I often was the "bridge" between their communication gaps. Throughout my twenty years in Italy, I put my services to use for anyone (big and small) interested in learning Italian and/or English. At the age of twenty, I decided to explore my opportunities in the U.S. and, so far, I've earned a Bachelor's degree in International Business and a position as an Italian instructor with a local community college. Some of my areas of expertise are business, commerce, economics, finance, software/hardware (general), medical (general), art/architecture, music, literature, culinary arts, sports, fashion, etc.
Resume and references are provided upon request. | Keywords: Tourism/Travel, Business Law, Contracts, Books, Music, Business, Sports, Culinary Arts,
Profile last updated Mar 26, 2007 |