Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '07 dut>eng waarborgen (guaranteed) analysis (results) pro closed ok
- Feb 23 '07 dut>eng onroerend verlet construction/refurbishment delay easy just_closed no
- Feb 14 '07 dut>eng antioxidant die het lichaam beschermt tegen verval en vroegtijdige veroudering physical deterioration pro closed ok
4 Nov 9 '06 dut>eng bestuursdwang administrative enforcement/coercion pro closed ok
- Nov 8 '06 dut>eng Grondwaterverhang (hydraulic) gradient / slope of the water table pro closed ok
2 Nov 3 '06 dut>eng solidaire residuele solitary residual pro closed no
- Nov 2 '06 dut>eng waarmee x zich konden uitleven give free rein (to one's nature) / let oneself go / find an outlet pro closed no
- Nov 1 '06 dut>eng langs deze weg we would like to take this opportunity easy closed ok
- Oct 30 '06 dut>eng zorg op maat customized patient care pro closed ok
- Oct 18 '06 dut>eng uitvoerbaarverklaring kohier assesment roll granting enforcement pro closed ok
4 Oct 18 '06 dut>eng vbo administratie/verzorging pre-vocational education in administration/nursing pro closed ok
- Oct 16 '06 dut>eng uitdovende maatregel firefighting measure pro closed no
- Oct 16 '06 dut>eng voor de ontvanger getekend issued to / for the recipient (signed) easy closed ok
3 Oct 12 '06 dut>eng toetsen aan test against pro closed ok
- Oct 11 '06 dut>eng bereddingskosten charges incurred to preserve property from loss or to minimize a loss pro closed no
4 Oct 11 '06 dut>eng specialiteitsbeginsel rule of speciality pro closed ok
- Oct 10 '06 dut>eng huurdersbelang tenant's fixtures and fittings pro closed ok
2 Oct 10 '06 dut>eng regaalwagen tray clearing/dispensing trolley pro closed no
- May 30 '06 dut>eng ons inzetten voor put all our efforts/ dedicate ourselves pro closed ok
- May 30 '06 dut>eng met zijn allen all of us / all together easy closed ok
- Mar 21 '06 dut>eng doorhaalmiddel (frying) batter pro closed ok
- Feb 14 '06 dut>eng een stevig aandeel in de herdenking (van het feit dat…) took (important) part in paying tributes to German neurologist ... A. Alzheimer for having... pro closed no
- Jan 23 '06 dut>eng ter andere zijde (in this context) party of the second/other part pro closed ok
- Jan 23 '06 dut>eng bedrijven licensed stores pro closed ok
- Jan 19 '06 dut>eng inkomstenderving loss of income easy closed no
4 Jan 19 '06 dut>eng smartengeld emotional / noneconomic damages easy closed no
- Dec 27 '05 dut>eng outcomeaten outcome data pro closed no
4 Dec 21 '05 dut>eng bladerscherm browser / search screen pro closed ok
- Dec 20 '05 dut>eng Meeneembeperkende maatregelen theft prevention measures pro just_closed no
3 Dec 19 '05 dut>eng aanspankoppel torque pro closed ok
4 Dec 19 '05 dut>eng wanbedrijf - misdrijf misdemeano(u)r - (criminal) offense / act pro closed ok
4 Dec 19 '05 dut>eng bestemmeling (who is) a funds designee himself pro closed ok
4 Dec 18 '05 dut>eng beleid conduct / leadership pro closed ok
4 Jul 4 '05 dut>eng titel: onder algemene titel by universal succession of title pro closed ok
- Dec 12 '04 dut>eng (weer)haakje reckless statements easy closed ok
- Aug 1 '03 dut>eng huisartsenpraktijk Family Medicine Practice easy closed no
- Jun 25 '03 dut>eng gritten en verkalkte grit sand from calcified plant remains / plant fossils pro closed ok
- Sep 9 '02 dut>eng rassenverkeerslijst Dutch National List of Varieties pro closed ok
- May 23 '02 dut>eng trafostation power sub-station easy closed ok
- May 18 '02 dut>eng kwark cottage / cream cheese easy closed ok
- May 15 '02 dut>eng aanloopperiode initial / start-up / introductory stage easy closed ok
- May 3 '02 dut>eng vakteksten specialist texts pro closed ok
- Mar 22 '02 dut>eng jong-meerderjarige kinderen major of age under 21 (years) / from 18 to 21 pro closed ok
- Mar 15 '02 dut>eng panoptische universal pro closed ok
- Mar 12 '02 dut>eng ongestoord undisturbedly / without being disturbed... pro closed ok
- Jan 14 '02 dut>eng declareren I would gladly proclaim today as a working day. easy closed ok
4 Dec 24 '01 dut>eng Sint Kliss St. Nicholas easy closed no
- Dec 14 '01 dut>eng raad van bestuur executive council easy closed ok
4 Dec 12 '01 dut>eng achterste krukaslagerdeksel crankshaft rear bearing cover easy closed no
- Dec 11 '01 dut>eng schakelaar voor noodknipperlichten safety flashing light switch easy closed ok
Asked | Open questions | Answered