Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 29 '12 ita>eng lettino effervescente bubble seat pro closed ok 4 Apr 21 '10 ita>eng offerta applicata alla camera special room rate pro closed ok - Nov 5 '09 ita>eng esperienza degli staff organizzativi proven experience of its team/staff/associates pro closed no 4 Sep 13 '07 ita>eng impianti di arroccamento (ski lift )base stations pro closed ok 4 Jun 28 '07 ita>eng all'insegna della tartaruga the unhurried pace pro closed no - May 30 '07 ita>eng botteghe, negozi, profumi, sapori (small) specialty stores, shops, aromas/scents, flavors pro closed ok - May 18 '07 ita>eng capitoli di costo Capital Costs (Capital Cost Items) pro closed ok - May 18 '07 ita>eng si ricama di dolcezze offers a painstakingly crafted palette of sweets pro closed no - Apr 11 '07 ita>eng fermo immagine quiescent/peaceful/still nocturnal image pro closed ok - Mar 26 '07 ita>eng il palato ordina e il Bar XXX risponde your cravings/wishes/palate place the order and XXX bar responds/accomodates/provides it pro closed ok 4 Mar 25 '07 ita>eng scrigno di ricordi e sacrifici treasure chest of memories and tribulations/challenges pro closed no - Mar 21 '07 ita>eng per chiarezza espositiva e affinità territoriale to better illustrate/clarify and define the relative territory layout pro closed ok 4 Mar 20 '07 ita>eng CENNI STORICI Historical Highlights/summary/notes pro closed ok - Mar 18 '07 ita>eng imbonire imbued, saturated, combined with, stiffened, made stronger, strengthened, pro closed ok 4 Mar 18 '07 ita>eng a scalare decremental prepaid toll card pro closed ok - Feb 20 '07 ita>eng passeggiate nell'entroterra gardesano walks/strolls in the countryside of the Lake Garda region pro closed ok 4 Jan 6 '07 ita>eng insediativo a couple of suggestions pro closed ok - Oct 20 '06 ita>eng cerniera zips along the/travels along pro closed no - Jul 30 '06 ita>eng soci di diritto founding partners/executive members/associated/legal members pro closed ok - Jul 18 '06 ita>eng bellezze vissute e amate the charms of this city, experienced, cherished and loved pro closed ok NP May 11 '06 ita>eng il mare di scena the sea in the scenery/of the landscape or the sea landscape easy just_closed no - May 10 '06 ita>eng Palazzo della Provincia County (government)Building pro closed ok - May 5 '06 ita>eng risposta (see context) the fastest solution pro closed no - May 6 '06 ita>eng camminamenti vascolari vascular circulation treatment pro closed ok - Apr 13 '06 ita>eng ospitalità Lodging easy closed ok - Apr 7 '06 ita>eng direttore e responsabile Museum Director and Museum Curator pro closed ok - Apr 7 '06 ita>eng collettiva d'arte art collection/art exposition pro closed ok - Apr 7 '06 ita>eng stima del maiale (gara, gioco) pig appraisal/pig guessing game pro closed no - Apr 5 '06 ita>eng serra della sconfitta garden of defeat pro closed no - Mar 30 '06 ita>eng maglia weave pro closed no Asked | Open questions | Answered