Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 7 '23 por>eng carta de chancelaria official letter from the Ministry of Foreign Affairs pro closed no - Nov 10 '21 por>eng carteirizado (carteirização) Participants pro closed ok 4 Jul 9 '21 por>eng Titular de Justiça Registrar pro closed no 4 May 7 '20 por>eng naturista those who prefer natural foods easy closed ok - Nov 13 '17 por>eng Nos melhores de direito in proper legal form pro closed ok - Jan 17 '17 por>eng Parágrafo único Paragraph One of One pro closed ok - Oct 25 '16 por>eng sem gravar a legítima without encumbering the share to which the obligatory heirs are entitled pro closed ok - Sep 3 '16 por>eng Vias de escoamento das exportações Channels for export shipments pro closed ok - Jul 20 '16 por>eng bandeira (cartão de crédito) Logo pro closed ok 4 Apr 26 '16 por>eng licenciado do exercicio profissional da advocacia on leave from his law practice since..... pro closed ok - Apr 3 '16 por>eng no gozo de licença disciplinar absent on authorized leave pro closed ok - Apr 3 '16 por>eng Pro Reitoria de Formação - Pro Reitoria de Formação Continuada Office of the Dean of Continuing Education pro closed ok - Mar 3 '16 por>eng normas penais criminal regulations pro closed ok - Feb 9 '16 por>eng Execução por dívida are declared as unencumberable and not subject to execution for collection of debts of any kind pro closed ok - Aug 19 '14 por>eng Diretor Pedagógico Academic Director pro just_closed no - Jul 5 '14 por>eng Mercado Social Rummage sale (USA use only) pro closed no 4 Jun 28 '14 por>eng Alienação de Participações Integrantes gains from disposal of equity interests that are part of current or long-term assets pro closed ok 4 Jun 28 '14 por>eng no resultado do exercício em obediência ao regime de competência ....according to accrual basis accounting principles pro closed ok - Jun 27 '14 por>eng Piso 0 basement pro closed ok 4 Apr 21 '14 por>eng conferência de direitos de crédito conferring /granting of credit rights pro closed ok - Apr 5 '14 por>eng insígnias de distribuição leading distributor logos? pro just_closed no 4 Apr 1 '14 por>eng Justiça Militar Military Court System pro closed ok - Mar 31 '14 por>eng Adicional ao Frete Merchant Marine Renewal Freight Surcharge pro closed no - Feb 1 '14 por>eng estado subnacional on a regional basis easy closed no 4 Jan 3 '14 por>eng certidão de aproveitamento Certificate of achievement pro closed ok - Dec 31 '13 por>eng Substitui a certidao de copia integral Assento de Nascimento para Outros fins. [It] replaces the transcript of a full copy of the Birth Certificate for Other Purposes pro closed ok - Dec 29 '13 por>eng Modalidade talk about how to cover the lack of/shortage of internal reserves pro closed no 4 Dec 17 '13 por>eng alinhamento boundary lines pro closed no 4 Dec 15 '13 por>eng postulados que estabeleceram a ordenação da vida social assumptions that underlay the regulation of life in society pro closed no - Dec 9 '13 por>eng ESCRITURA PARTICULAR DE PROMESSA DE CESSAO DE DIREITOS Private Instrument of Commitment to Assign Rights pro closed ok - Dec 1 '13 por>eng baixas do cartório releases from the Negotiable Instruments Protest Office pro closed ok - Oct 27 '13 por>eng transigir, desistir e fazer composições ou acordos to compromise, relinquish, and make arrangements or reach agreements, to retain attorneys pro closed no 4 Oct 29 '13 por>eng Idoneidade impartiality pro closed ok - Oct 4 '13 por>eng Juntou a fome com a vontade de comer Hunger is the best sauce easy closed no - Sep 20 '13 por>eng ...que outorgam na qualidade de socios gerentes da sociedade comercial ..which they grant in their capacity as managing partners of the company pro just_closed no - Sep 27 '13 por>eng matéria de fato ...based on the factual situation considered as proven pro closed ok - Sep 9 '13 por>eng dar baixa release pro closed ok 3 Aug 27 '13 por>eng ficou em segundo plano was put on the back burner pro closed no 4 Aug 26 '13 por>eng lançamentos fechados/abertos closed/open entries pro closed ok 4 Aug 26 '13 por>eng pendências fiscais outstanding tax liabilities pro closed ok 4 Aug 26 '13 por>eng multa qualificada a heavier penalty/fine pro closed ok 3 Aug 9 '13 por>eng comprovação documentos corroborated by documents pro closed ok - Apr 30 '13 por>eng Ficha técnica Characteristics pro closed ok - Apr 30 '13 por>eng "...em favor da Uniao..." forfeiture in favor of the Federal Government pro closed ok 4 Apr 29 '13 por>eng "...sendo absorvido por este os tipos previstos..." the latter provision having incorporated the offenses defined in Art xx, Section II, of Law No. xx pro closed ok - Apr 22 '13 por>eng 3º grau da linha colateral lineal and collateral relatives up to the third degree of consanguinity or affinity. pro closed ok - Apr 8 '13 por>eng não dará anuência para a operação de desconto ou cessão will not give its consent to, will not consent to... pro closed no 4 Apr 7 '13 por>eng menos-valias / prejuizos capital losses/operating losses pro closed ok - Mar 21 '13 por>eng lei infraconstitucional statute pro closed ok 4 Mar 18 '13 por>eng vencido Director XX concurring, Directors XX and XX dissenting. pro closed ok Asked | Open questions | Answered