Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '11 eng>esl The date falling el tercer día posterior a la finalización del mes easy closed no
- Feb 12 '08 eng>esl indemnify and defend mantendrá indemne a la otra parte pro open no
- Jan 26 '05 eng>esl "redlined version" versión con cambios easy closed no
- Jan 26 '05 eng>esl provided as is en el estado en que se encuentra easy closed no
4 Jan 18 '05 eng>esl POSSESSORY SECURITY INTEREST derecho de garantía pro closed no
4 Jan 15 '05 eng>esl domestic growth index índice de crecimiento interno easy closed ok
4 Jan 14 '05 eng>esl Insured's retained liability deducible/franquicia a cargo del asegurado pro closed ok
- Jan 9 '05 eng>esl on 10 days notice ... si media notificación con 10 días de anticipación pro closed ok
- Dec 31 '04 eng>esl good standing certificado de vingencia pro closed ok
4 Nov 27 '04 eng>esl effective days fecha de entrada en vigencia pro closed no
- Nov 3 '04 eng>esl he is a clock-punching insurance claims adjuster liquidador de siniestros muy puntual pro closed ok
4 May 8 '03 eng>esl shareholding interest Participación accionaria pro closed ok
- May 3 '03 eng>esl Ayuda con frase En caso de que tanto las leyes federales como estaduales se aplicaran a una acción, el Empleado pro closed no
2 Nov 11 '02 eng>esl bonus gratificaciones pro closed ok
3 Nov 7 '02 eng>esl non-treaty Vs. treaty Tratados y simples Declaraciones pro closed no
- Nov 6 '02 eng>esl to secure all guarantees garantías suficientes que cubran el monto total easy closed no
- Nov 6 '02 eng>esl Company has already complied with the requirements of the U.S. Public Health Dep Hemos cumplido con los requisitos exigidos por el Departamento de Salud Pública de Estados Unidos easy closed ok
- Oct 29 '02 eng>esl Senior Vice President Vicepresidente primero easy open no
4 Oct 23 '02 eng>esl invitees caulquier otra persona autorizada/facultada pro closed ok
- Oct 23 '02 eng>esl dress code Normas sobre vestimenta pro closed ok
- Oct 23 '02 eng>esl outside business Deber de no competencia (ver explicación) pro closed ok
- Oct 21 '02 eng>esl drum tambor pro closed ok
4 Oct 3 '02 eng>esl co-employment relaciones de pluralidad de empleadores/co-empleadores easy closed ok
- Oct 3 '02 eng>esl shall be applied in payment of such part of the amount in respect... se aplicarán al pago del monto/importe del gravámen/derecho de garantía pro closed no
4 Oct 2 '02 eng>esl undergraduate de grado pro closed ok
4 Oct 1 '02 eng>esl transferor payee beneficiario cedente pro closed ok
4 Oct 1 '02 eng>esl upon such evidence being produced as may from time to time be required by the Di podrá optar entre.... A tal efecto deberá producir la prueba que oportunamente solicite el pro closed no
- Oct 1 '02 eng>esl but for such payment dicho monto se tornara exigible si ese pago no se hubiera realizado pro closed no
4 Sep 27 '02 eng>esl Fullfill cumplir con el plazo del contrato easy closed ok
- Sep 23 '02 eng>esl I love you and I have asked the church to pray for you Te amo y he pedido en la iglesia que recen por vos easy closed ok
4 Sep 23 '02 eng>esl DUPLIN HOME CARE & HOSPICE, INC. Sin traducción easy closed no
3 Sep 20 '02 eng>esl liability asserted on the basis of contract la responsabilidad se determinará de acuerdo a lo dispuesto en el contrato, easy closed no
- Sep 20 '02 eng>esl survive a expiration of an agreement continuarán vigentes con posterioridad a la extinción del presente Contrato. easy closed no
- Sep 20 '02 eng>esl right against los derechos y recursos que podrá ejercer respecto de.. easy closed no
3 Sep 20 '02 eng>esl wire transfer transferencia bancaria electrónica easy closed no
- Sep 19 '02 eng>esl Phrase in a diploma De conformidad con las facultades que le confiere el Estatuto, la ley y el Senado, la Universidad easy closed ok
4 Sep 19 '02 eng>esl hear cases involving offences against laws entender en casos que consistan en ... pro closed ok
3 Sep 18 '02 eng>esl "as is" en las condiciones en las que se encuentra easy closed ok
- Sep 16 '02 eng>esl muffin "Magdalena" o "Magdalenas" easy closed no
4 Sep 13 '02 eng>esl Help with a clause Toda notificación easy closed ok
- Sep 13 '02 eng>esl level of insurance se compromete a mantener esta "cobertura" pro closed ok
- Aug 26 '02 eng>esl world class Primera Línea easy closed no
- Aug 21 '02 eng>esl overnight express courier correo expreso 24 horas pro closed ok
4 Aug 14 '02 eng>esl I hereby Por la presente... pro closed ok
- Aug 9 '02 eng>esl straw-man hombre de paja pro closed ok
- Aug 8 '02 eng>esl bill ( en este contexto) Nómina de personal easy closed ok
- Aug 1 '02 eng>esl termination pay indemnización por rescisión del contrato pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>esl hold harmless mantener indemne pro closed no
- Aug 1 '02 eng>esl annotation inscripción pro closed ok
- Aug 1 '02 eng>esl private and commercial acts actos privados de carácter comercial/actos privados y de comercio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered