Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 9 '21 eng>rus ezine электронный журнал pro closed no 4 Dec 31 '07 eng>rus go on sales calls см. ниже pro closed no 4 Aug 21 '06 eng>rus keyword management выбор и использование ключевых слов pro closed ok 4 Aug 4 '05 eng>rus elevator statement краткая презентация; суть (коммерческой) идеи pro closed ok 3 Apr 6 '05 eng>rus I found the right realtor Я нашел подходящего агента по продаже недвижимости. pro closed ok - Feb 17 '05 eng>rus demerger boom разделение (ранее слившихся) компаний easy closed ok - Feb 6 '05 rus>eng высококвалифицированный и инициативный персонал highly skilled/qualified and proactive personnel/staff pro closed ok - Nov 28 '04 eng>dut travel portal òóðèñòè÷åñêèé ïîðòàë pro closed ok 4 Nov 27 '04 rus>eng товарная линейка product line pro closed ok - Nov 10 '04 rus>eng Технология и системы обеспечения безопасности на транспорте transportation safety technology and systems pro closed no 4 Nov 9 '04 rus>eng заместитель генерального директора Deputy Director General / Deputy General Director pro closed no 4 Nov 5 '04 rus>eng оперативный обмен информацией prompt exchange of information pro closed no 4 Nov 5 '04 rus>eng оплачено полностью fully paid, paid in full pro closed no - Nov 5 '04 rus>eng cумма для перевода в доллары the amount to be converted into US Dollars pro closed ok 4 Nov 5 '04 rus>eng оплачен аванс? Advance payment made? pro closed no 4 Nov 5 '04 rus>eng cумма в долларах - dollar equivalent? the amount in US Dollars pro closed no 4 Oct 23 '04 eng>rus media content мультимедийные материалы pro closed no 4 Sep 25 '04 rus>eng сеть торгово-сервисных представительств sales and service (representative) offices pro closed no 4 Sep 25 '04 rus>eng оживлять экономику to revive/stir up the economy easy closed no 4 Sep 14 '04 eng>rus легая запоминаемость easy to remember/memorize pro closed no - Sep 7 '04 eng>rus promotion center центр по стимулированию сбыта pro closed ok 4 Aug 19 '04 eng>rus up sell предлагать более дорогие товары (модели, услуги и т.п.) pro closed no 4 Aug 5 '04 rus>eng ...через единый центр, используя единый брэнд и ценовую политику through [X] as a single center using common brand (name) and pricing policy. pro closed no - Jul 15 '04 eng>rus market partner ... pro closed ok 4 Mar 30 '04 rus>eng присутствие market presence | to enhance one's (market) presence pro closed no 4 Feb 21 '04 eng>rus low middle segment нижне-средний (ценовой) сегмент easy closed no - Feb 7 '04 rus>eng успешно закрыли ... they had no choice but to close it down ... pro closed ok - Aug 5 '03 rus>eng a phrase mergers and aquisitions, hedging and conversion, debt financing easy closed ok - Jul 18 '03 eng>rus plumeria плумерия pro closed no - Jun 2 '03 eng>rus Russia has gone from the bottom of the list to #1 ..., Россия поднялась с последнего на первое место. pro closed no - Jun 1 '03 eng>rus aimed at big-spending business tipes ... рассчитанный на бизнесменов, которые не привыкли скупиться, ... pro closed no - May 14 '03 eng>rus value value = потребительская ценность pro closed ok Asked | Open questions | Answered