Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '08 eng>esl Big Brotherware Programas superfisgones/superfiscalizadores pro closed ok
4 Jan 26 '08 fra>esl bigornage ¿Agrandado? pro closed no
- Feb 3 '08 fra>esl génie ...la esencia de... pro closed ok
- Feb 9 '08 fra>esl pourssière capa de podredumbre/capa podrida/costra podrida/restos podridos/restos putrefactos pro closed ok
- Feb 7 '08 fra>esl pilons Majador/Mano de majar pro closed no
- Feb 7 '08 fra>esl manchonneuse enfundadora/encamisadora/ pro closed no
- Feb 7 '08 fra>esl tarière pour faire le feu el palo de frotar para hacer fuego pro just_closed no
- Mar 31 '05 eng>esl tray/pallet bandeja/palé (ver explicación de palé) pro closed no
- Mar 22 '05 fra>esl métiers de bouche / traiteurs hostelería/comida de encargo pro closed ok
- Mar 17 '05 fra>esl artisans técnicos pro closed no
4 Mar 16 '05 fra>esl armoire de sous-repartition à 10 têtes caja de empalme de 10 cabezas/entradas easy closed no
- Mar 16 '05 fra>esl Notes d'Honoraires minuta de honorarios pro closed no
- Mar 15 '05 fra>esl mettre en équation plantear la (ver explicación) pro closed ok
4 Mar 15 '05 fra>esl monte des pnemautiques Ver las distintas formas de decirlo pro closed ok
- Mar 15 '05 fra>esl On s'est tous déchirés, sans exception Ver la explicación pro closed ok
4 Mar 13 '05 fra>esl application / appliquer contacto/entrar en contacto pro closed no
4 Mar 13 '05 fra>esl parc de secours parque auxiliar (de mantenimiento) pro closed no
4 Mar 7 '05 fra>esl recul Ver la justificación de AVAL pro closed no
- Mar 7 '05 fra>esl boissons croissance bebida reconstituyente / reconstituyente infantil pro closed no
- Mar 7 '05 fra>esl pense-bête guiaburros pro closed ok
4 Mar 8 '05 fra>esl terrains d'accueil des gens du voyage, zonas de acampada y alojamiento/zonas de acogida de transeúntes pro closed ok
4 Mar 8 '05 fra>esl commande par carré y mando (accionamiento) por cuadradillo pro closed ok
4 Mar 8 '05 fra>esl cloche sierra de perforar/sierra perforadora/sierra cilíndrica/sierra de calar agujeros pro closed no
- Mar 8 '05 fra>esl flexible et potence Ver la explicación pro closed no
- Mar 1 '05 fra>esl en fond de taraudage hasta el fondo de la rosca pro closed ok
- Feb 16 '05 fra>esl squares jardines/parques pro closed ok
4 Feb 16 '05 fra>esl cadenassable condenable easy closed ok
- Feb 15 '05 fra>esl attache pour dragonne enganche para el fiador pro closed ok
4 Feb 14 '05 fra>esl drêches Donde dije posos, digo HECES pro closed ok
- Feb 14 '05 fra>esl drêches posos pro closed ok
4 Feb 13 '05 eng>esl Shuffle play reproducción aleatoria easy closed ok
4 Feb 12 '05 fra>esl Bombay o Mumbay Ver la sugerencia pro closed no
4 Feb 11 '05 eng>esl dry bulk density densidad aparente pro closed ok
4 Feb 11 '05 fra>esl ensembliers "Los principales grupos de desarrollo e integración de soluciones para el transporte son:....." pro closed ok
4 Feb 11 '05 fra>esl systémiers desarrolladores de sistemas (pero mira el final de la explicación) pro closed ok
- Feb 11 '05 eng>esl worm drive transmisión por husillo easy closed ok
4 Feb 10 '05 fra>esl grand-parentaux gran parentales pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>esl beer with mainstream appeal ver la explicación easy closed ok
- Feb 9 '05 eng>esl beer with mainstream appeal ver la explicación easy closed ok
4 Feb 3 '05 fra>esl face portée cara de asiento, o sencillamente: asiento pro closed ok
4 Feb 3 '05 fra>esl faces portée de vagues caras de asiento de los anillos pro closed ok
4 Feb 3 '05 fra>esl piliers vis de culasse pilares/tornillo de culata? pro closed ok
4 Feb 9 '05 fra>esl revuisme revistofagia pro closed ok
4 Feb 9 '05 fra>esl région para cervicale droite et lombaire droite zona paracervical derecha y lumbar derecha pro closed ok
4 Feb 9 '05 eng>esl short-circuited No deben cortocircuitarse los polos easy closed ok
4 Feb 9 '05 fra>esl cervicalgie par contusion avec mécanisme d'entorse du rachis cervicalgia´contusa con (mecanismo de) esguince (entorsis) del raquis pro closed ok
- Feb 3 '05 fra>esl corne horquilla pro open no
- Feb 9 '05 fra>esl Répartiteur de Bennes repartidor de uva (en el volquete) pro closed ok
- Feb 9 '05 fra>esl quatrième de couverture cuarta de cubierta/ cubierta posterior/plano de detrás pro closed ok
4 Feb 9 '05 fra>esl Rotule du vérin d'orientation de l'attelage rótula del cilindro de orientación del enganche pro closed ok
Asked | Open questions | Answered