Member since Jun '19

Working languages:
Catalan to Spanish
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to Catalan
English to Catalan
Nicolás Olucha Sánchez

Madrid, Madrid, Spain

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Interpreting, Training, Copywriting, Transcreation, Transcription, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyPoetry & Literature
HistoryJournalism
Telecom(munications)Games / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Computers: SoftwareIT (Information Technology)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer
Translation education Master's degree - Universidad de La Laguna
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2013. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
Catalan to Spanish (Universitat Jaume I)
French to Spanish (Spain: ULL)
German to Spanish (Universitat Jaume I)
English to Catalan (Universitat Jaume I)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Powwows attended
Bio
Translation, interpreting and writing services. I have experience both as a freelancer and as a project manager. Technology, e-commerce, media, literature and humanitarian affairs are my fields of expertise .My experience working in startups has allowed me to gain knowledge in adjacent areas along the way, such as customer satisfaction, process development, team management, design and performance measurement.
Keywords: Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting. See more.Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, journalism, technical, technology, history, software, SDL Trados, Wordfast, subtitling, journalism, marketing, financial. See less.


Profile last updated
Sep 19, 2023