Working languages:
English to Italian
Chinese to Italian
Italian to English
Francesca Mileti
Freelance Translator

Italy
Local time: 05:37 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Science (general)Chemistry; Chem Sci/Eng

Rates
English to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per word
Chinese to Italian - Standard rate: 0.08 EUR per character
Italian to English - Standard rate: 0.08 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - Università del Salento
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Aegisub, Visualsubsync, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website https://translatinglife2017.wordpress.com/
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a freelance translator (master's degree in technical translation and interpreting) from English and Chinese to Italian.
My fields of expertise are the following:


EN<>IT

- Medical-pharmaceuticals (medical records, discharge summaries, product documentation and package inserts)
- Scientific (clinical research and trials);

ZH>IT

- General Chinese
- Business Chinese
- Technical Chinese

I'm a voluntary translator for Translators4Children.

I've been teaching English at language schools and companies for years. I'm currently working as English Teacher in the Italian Navy in Taranto.


Here's my personal website: https://translatinglife2017.wordpress.com/



Profile last updated
Sep 26, 2021