Working languages:
English to Dholuo (Lwo)
Dholuo (Lwo) to English
English to Swahili
MERCY OYAYA
Communication and translation specialist

Kenya
Local time: 19:29 EAT (GMT+3)

Native in: Dholuo (Lwo) Native in Dholuo (Lwo), Swahili Native in Swahili
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health Care

Rates

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - MULTIMEDIA UNIVERSITY OF KENYA
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Online Editor
Professional practices MERCY OYAYA endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I have more than 5 years experience in translation, editing/proofreading, software localization and transcription; working in medical, clinical research, marketing and social sciences.

My specialties are medical: health care. I also work in advertising / public relations. I am also interested in the fields of agriculture, politics, sports, poetry & literature and media / multimedia.

For my education, I received a BA degree from MULTIMEDIA UNIVERSITY OF KENYA.

Please contact me today to discuss work opportunities.

Keywords: Luo, Swahili, medical, health, care


Profile last updated
Feb 23, 2023