Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 22 '21 fra>eng se rendre responsable is therefore responsible for an anticompetitive agreement pro closed no - Feb 6 '21 fra>eng Garantir contre defend, and indemnify and hold harmless against pro closed no - Jan 18 '21 fra>eng jugement d'adjudication Judgment and Order pro closed no 3 Dec 8 '20 fra>eng motif impropre improper grounds; inadmissible grounds; incorrect grounds; unacceptable basis; etc. (q.v.) pro closed ok - Aug 25 '20 fra>eng servir et valoir ce que de droit has been issued to him and may be employed [(by him)] for all admissible uses and purposes pro closed ok - Jun 3 '20 fra>eng appartenance (territoriale) formal legal territorial relationship pro closed ok 4 Apr 20 '18 fra>eng ces droits se confondent avec l'avantage plus étendu these rights are combined with the wider benefits [i.e. any additional benefits] pro closed ok 4 Feb 21 '18 fra>eng substitution substitution pro closed no 4 Jan 27 '18 fra>eng Revendique takes credit for ((on behalf of herself and/or an unnamed organization that she is affiliated with)) pro closed no 4 Aug 17 '17 fra>eng délivrera des mains-levées partielles shall issue partial releases pro closed ok 4 Jun 28 '17 fra>eng un acte opérant obligation ou décharge an act imposing or relieving a formal obligation pro closed ok - Aug 13 '15 fra>eng repris (les termes de son contrat) affirmed (the terms of his contract) pro closed ok - Aug 3 '15 fra>eng également suscitée also appealed pro closed no 4 Jan 9 '15 fra>eng ordonnance de consignation order for deposit of a sum with the court pro closed ok - Dec 6 '14 fra>eng avocat partenaire of counsel pro closed ok 2 Oct 20 '14 fra>eng procuration (pour établir des statuts) through powers of attorney (to establish the articles of association and bylaws) pro closed ok - Sep 15 '12 fra>eng la cour cantonale se réfère aux considérants de son arrêt the cantonal court here refers to the "whereas" clauses in its opinion pro closed ok - Aug 23 '12 fra>eng audience de rappel review hearing pro closed no - Aug 13 '12 fra>eng Avocat the Attorney (i.e. him) pro closed no 3 Jul 8 '12 fra>eng exécution provisoire est de droit immediate enforcement is legally permissible; interim enforcement is legally permissible pro closed ok - Aug 30 '11 fra>eng conclusions de rejet Appellant's Brief pro just_closed ok 4 Jun 17 '11 fra>eng n'y avoir lieu à référé sur ruled that there are no grounds for a temporary injunction pro closed ok 4 May 5 '11 fra>eng sans qu’il y ait lieu à liquidation without need for liquidation; without a need to liquidate pro closed ok - Feb 10 '11 fra>eng lassitude relying on the hope that claimants would not pursue their claim pro closed no - Nov 29 '10 fra>eng recours à l'expertise Use of an expert; Resorting to an expert pro just_closed no - Sep 25 '10 fra>eng ignorer not submit a response pro closed no 4 Jul 16 '10 fra>eng parvenir à la vente saisie immobilière sale of foreclosed real estate pro closed ok 4 Jul 15 '10 fra>eng qu’il pourvoie lui-même à son entretien convenable that a particular spouse can suitably support himself/herself pro closed ok - Jun 30 '10 fra>eng tribunal de référence (French) venue in the event of a case or controversy pro closed ok - Jun 29 '10 fra>eng casse et annule held invalid and annulled; invalidated and annulled pro closed ok - Jun 29 '10 fra>eng intérêt à demander la cassation de l'arrêt attaqué right to appeal the decision (or order) complained of pro closed ok - Jun 8 '10 fra>eng procès-verbal de constation de infraction administrative citation pro closed ok - May 23 '10 fra>eng de droit dispositif are law which is not mandatory pro closed ok 4 Feb 25 '10 fra>eng la mise sous le secret prisoners held in solitary confinement pro closed ok - Jun 29 '09 fra>eng loyer social social services overlay pro closed no - Jan 14 '09 fra>eng rappeler court will be adjourned (until Feb 23, 2009) pro closed no - Nov 24 '08 fra>eng l'audience publique des référés presiding in a public hearing on motions for a preliminary injunction or for other special expedited pro closed ok - Nov 24 '08 fra>eng saisine du juge des référés proceedings of motion for (or referral to) a judge to hear easy closed no - Nov 24 '08 fra>eng agir en référé move for a preliminary injunction or for other expedited proceeding pro closed no - Nov 24 '08 fra>eng dire qu'il n'y a pas lieu à référé ; states that neither a special expedited procedure nor a preliminary injunction should be granted, on pro closed no - Nov 24 '08 fra>eng des Référés du Tribunal de Commerce de Bruxelles "special expedited cases" easy closed no - Apr 21 '08 fra>eng divorcée (followed by surname) Madame XX (surname Y following divorce). pro closed ok - May 9 '07 fra>eng préjudice commercial adverse effects on commerce; negative effects on commerce pro closed ok - May 26 '05 fra>eng s/e greffier (legal abbreviation) ( supérieur greffier) senior clerk of court pro closed no Asked | Open questions | Answered