Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '15 eng>deu foregrounding consent gegenseitiges Einvernehmen als ... betonen/thematisieren/charakterisieren pro closed ok
4 May 29 '15 fra>deu à même de ermöglicht es, etw. zu tun pro closed ok
4 May 26 '15 eng>deu politics of chemical safety (Der Fall) Glyphosat: Wie das Zulassungswesen für Chemikalien (wirklich) funktioniert pro closed no
- Mar 3 '15 eng>deu RPS Regelungsverfahren mit Kontrolle pro closed ok
4 Feb 13 '15 eng>deu Commission on Legislative Activities Gesetzgebende Kommission, Gesetzgebungskommission pro closed no
4 Feb 6 '15 eng>deu policies of fiscal consolidation and austerity Politik der Haushaltskonsolidierung und des Sparkurses pro closed ok
- Jan 30 '15 eng>deu attractive fiscal terms attraktives steuerliches Umfeld pro closed no
4 Jan 30 '15 deu>fra Nichtbeanstandungsregelung règlement de non-application pro closed ok
- Jan 19 '15 deu>eng geopolitische Inszenierung geopolitical staging pro closed ok
- Dec 24 '14 eng>deu "attitudinal disposition" programmatische Aufstellung pro closed ok
2 Dec 24 '14 eng>deu in the exasperation of a negative trend in einer Verschärfung/Zuspitzung des Negativ-Trends pro closed ok
4 Dec 23 '14 eng>deu proportionality die starke Betonung des Grundsatzes der Verhältniswahl pro closed ok
- Dec 23 '14 eng>deu one-party groups unilaterale Fraktionen (F., deren Mitglieder mindestens zur Hälfte aus einem Mitgliedsstaat stammen) pro closed ok
4 Dec 22 '14 eng>deu absolute levels of cohesion ein hohes Niveau an Zusammenhalt pro closed ok
4 Dec 22 '14 eng>deu attitudinal data Umfragedaten, (Ergebnisse von) Meinungsumfragen pro closed ok
4 Dec 20 '14 eng>deu TESM ESM-Vertrag, Vertrag zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus pro closed ok
- Dec 16 '14 fra>deu changement de dégré Eintritt in einen neuen Abschnitt pro just_closed no
- Dec 16 '14 fra>deu "fixer son axe" sich orientieren an pro just_closed no
4 Dec 15 '14 fra>deu ad bonimen sanctions ad hominem - persönliche Sanktionen pro closed ok
4 Dec 15 '14 fra>deu effet d’entraînement Vorreiterrolle, die XY übernommen hat pro closed ok
Asked | Open questions | Answered