Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 12 '02 ita>eng ora per allora from this very moment (date)/ ex tunc pro closed no - Oct 8 '02 ita>eng ghiaccio trittato crushed ice easy closed no 4 Mar 29 '02 ita>eng Vino franco clean wine pro closed ok 4 Mar 29 '02 ita>eng uovo alla chierichetto fried eggs pro closed ok 4 Mar 29 '02 ita>eng vino tranquillo still wine pro closed ok 4 Mar 25 '02 ita>eng resa delivered easy closed ok 4 Mar 21 '02 ita>eng pro-tempore pro tempore/for the time being easy closed ok - Mar 1 '02 ita>eng fenicottero rosa pink flamingo easy closed ok 4 Feb 14 '02 ita>eng vorrie vorrei = I would like easy closed no 3 Feb 9 '02 ita>eng tramite R.B. a 60 giorni D.F netto net 60 days from invoice date by bank acceptance easy closed ok - Jan 31 '02 ita>eng rincalzatore ridger pro closed ok 4 Jan 17 '02 ita>eng "decreto prefettizio" prefectural decree/order easy closed ok 4 Dec 30 '01 ita>eng sviluppo verticale vertical/vertical expansion easy closed ok 3 Dec 29 '01 ita>eng palazzina di rappresentanza representation building pro closed no 3 Dec 29 '01 ita>eng intradosso di copertura soffit pro closed no - Dec 18 '01 ita>eng prassi anglosassone Anglo-Saxon praxis (practice/custom/use) pro closed no - Dec 16 '01 ita>eng remunerazione del capitale return on capital pro closed ok - Dec 15 '01 ita>eng Azienda Sanitaria health care company easy closed no - Dec 10 '01 ita>eng Zucchero alle erbe svizzero herbal Swiss sugar easy closed ok 4 Dec 6 '01 ita>eng infestanti ruderali invasive ruderals easy closed ok - Dec 1 '01 ita>eng vedutismo une precisazione easy closed ok 4 Dec 1 '01 ita>eng vedutismo vedutism easy closed ok 4 Nov 30 '01 ita>eng differite giovanile difterite pro closed no - Nov 30 '01 ita>eng differite giovanile difterite pro closed no 3 Nov 25 '01 ita>eng pettine scallop pro closed ok 4 Nov 19 '01 ita>eng Destinazione all'avviamento dell'esercizio to be used as start-up capital to practise another profession pro closed no - Nov 14 '01 ita>eng dermosifilopatica vedi sotto pro closed ok 3 Nov 11 '01 ita>eng C.S. Milizia di confine comandante di sezione pro closed no - Nov 11 '01 ita>eng CESSAZIONE DI CONTRATTO termination of contract/termination of employment easy closed ok - Nov 11 '01 ita>eng ENTE employment service/employment organization easy closed ok - Nov 9 '01 ita>eng al netto di after pro closed ok 4 Oct 24 '01 ita>eng capo da capo: easy closed ok - Oct 23 '01 ita>eng ossequio in accordance with easy closed ok - Oct 17 '01 ita>eng licenze authorizations easy closed no 4 Oct 19 '01 ita>eng come in fatto ..and as stated pro closed no - Oct 12 '01 ita>eng grossolanamente tondeggiante coarsely rounded pro closed no - Oct 8 '01 ita>eng vacchetta leather-bound register pro closed ok 3 Oct 7 '01 ita>eng ongaresca Hungarian pro closed no - Oct 5 '01 ita>eng a seconda del caso according to circumstances easy closed ok - Oct 5 '01 ita>eng con sede in Genova e Direzione Generale in Milano subsidiary company/head office pro closed no 4 Oct 3 '01 ita>eng fiammingheggiante reminiscent of the Flemish style pro closed ok 3 Oct 1 '01 ita>eng in contradittorio cross verification easy closed no 4 Sep 28 '01 ita>eng oltre IVA al loro delle ritenute fiscali plus VAT, before withholding tax easy closed no - Sep 27 '01 ita>eng Antico Regime Old Regime easy closed no - Sep 19 '01 ita>eng locali commerciali automatizzati automated business premises easy closed no - Sep 12 '01 ita>eng pubblico risparmio public offering of shares pro closed no - Sep 1 '01 ita>eng indice di liquidità secca cash-to-short term bank indebtedness performance (ratio) pro closed ok - Sep 1 '01 ita>eng conto corrente attivo cash in bank(s) pro closed ok - Aug 29 '01 ita>eng annotazione di privilegi collateral/guarantee pro closed ok - Aug 7 '01 ita>eng à la page up to date pro closed ok Asked | Open questions | Answered