This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Official English-Portuguese/Portuguese-English Translator in the Federative Republic of Brazil (for further information please check the Brazilian Law with that regard at www.leonardoabreu.com.br).
Telecommunications Officer for both the Bahamas and Panama Flags with over 15 years of experience overseas (US, North Sea, West Africa); very familiar with industrial terminology, specially the oil & gas and naval industry with detailed knowledge of all operations involving well drilling, oil production and navigation, including HSE procedures and main regulations (OSHA, DOT, EPA, TSCA, NBR's, INMETRO, API, etc) on the issue.
Graduated in Law by the Federal University of Paraná (UFPR), specialised in charter parties, business contracts and Brazilian Labor Law.
Keywords: Portuguese, English, French, oil and gas, legal, contracts, engineering
