Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '09 esl>ell apostolado seglar κοσμικό κύρηγμα ή Κοσμική Αποστολική Διακονία pro closed ok
- Feb 1 '09 eng>ell toward early diagnosis. για την αύξηση των προσπαθειών μας προς την πρώιμη διάγνωση pro closed ok
- Jan 11 '09 esl>ell cometida de gas παροχή (φυσικού) αερίου pro closed ok
4 Dec 21 '08 ell>esl πολιτειακά ασύντακτη χώρα país políticamente inconstituido pro closed ok
4 Nov 11 '08 eng>ell pads θερμοσυγκολλούμενα πέλματα pro closed no
- Jul 25 '05 eng>ell rocker technology με ζύγωθρο ή με τεχνολογία ζύγωθρου pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>ell dummy resistance αντίσταση εικονικού (ή τεχνητού) φορτίου pro closed ok
- Dec 18 '03 eng>ell interleaved modulation παρεμβαλλόμενη διαμόρφωση pro closed ok
- Feb 11 '02 eng>ell chuckles Χαχανούλης/Γελαστός easy closed ok
4 Feb 10 '02 eng>ell Life and Death Ζωή και θάνατος easy closed no
1 Feb 2 '02 eng>ell Know matter if It's right or wrong Δεν έχει σημασία αν είναι σωστό ή λάθος easy closed ok
- Jan 29 '02 eng>ell friend φίλος,φίλη, φιλαράκι easy closed ok
4 Jan 27 '02 ita>ell we feel ready Θα τα πούμε σύντομα easy closed no
- Jan 24 '02 eng>ell rhyton Ρητό ή rhyton (com) pro closed ok
- Jan 23 '02 eng>ell It will break my heart to leave you. Σπαράζει η καρδιά μου που σ' αφήνω (φεύγω μακριά σου) easy closed no
- Jan 13 '02 eng>ell grapes σταφύλια easy closed ok
- Jan 9 '02 eng>ell Study Circles Κύκλοι διαπολιτιστικών σπουδών pro closed no
- Jan 10 '02 eng>ell man άντρας, άνθρωπος, άτομο, (slag:δικέ μου!) easy closed ok
- Jan 10 '02 eng>ell reconstruction of the ozone layer αποκατάσταση του στρώματος του όζοντος easy open no
- Jan 3 '02 eng>ell sculling, breakwater sculling:συνεχές τράβηγμα του χεριού ή μια συνεχής ταυτόχρονη κίνηση τραβήγματος και των δυο χεριών, pro closed ok
4 Dec 31 '01 eng>ell anabehibek Σ' αγαπώ/μ' αρέσεις (I love you/like you) easy closed ok
- Jan 3 '02 eng>ell Extended Shelf Life παρατεταμένη διάρκεια διατήρησης/παρατεταμένος διάρκεια ζωής easy open no
- Dec 19 '01 eng>ell we wish you a happy holiday and the best of everything in the coming new year Sas efhomaste kales diakopes kai o,ti kalitero gia to neo etos. easy closed no
- Dec 18 '01 eng>ell harmony αρμονία easy closed ok
- Dec 18 '01 eng>ell serenity γαλήνη easy closed ok
4 Dec 18 '01 eng>ell tranquility γαλήνη/ηρεμία easy closed ok
4 Dec 18 '01 eng>ell renew ανανέωση easy closed ok
- Dec 18 '01 eng>ell invigorate τόνωση/ενδυνάμωση easy open no
- Dec 18 '01 eng>ell refresh αναζοωγόνηση easy open no
- Dec 11 '01 eng>ell however framed που ωστόσο έχουν διατυπωθεί easy closed ok
- Dec 10 '01 eng>ell Merry Christmas Kαλά Χριστούγεννα! easy open no
- Dec 10 '01 eng>ell close-ups πρώτο πλάνο pro closed ok
- Dec 10 '01 eng>ell unicorn μονόκερως easy closed ok
- Dec 10 '01 eng>ell explanatory επεξηγηματικός, διευκρινιστικός,ερμηνευτικός, easy closed ok
- Dec 10 '01 eng>ell pain πόνος, άλγος easy closed ok
- Dec 10 '01 eng>ell stitches ράμματα (χειρουργικά) easy closed ok
- Dec 9 '01 eng>ell reconstruction αποκατάσταση έργων τέχνης easy closed ok
4 Dec 8 '01 eng>ell autographic/allographic distinction αυτόγραφη (ιδιόχειρη)/αλλόγραφη διάκριση easy closed ok
4 Dec 8 '01 eng>ell best thought about θεωρείται καλύτερη (η ανάκτηση) easy closed ok
- Dec 7 '01 ita>ell concordato preventivo συμφωνηθείς προϋπολογισμός/συμφωνηθείσα εκτίμηση pro closed ok
4 Dec 8 '01 eng>ell outward parallel εξωτερικός/φαινομενικός παραλληλισμός/εξωτερική ή φαινομενική σύγκριση easy closed ok
4 Dec 8 '01 eng>ell internalize να ενσωματώσει/εσωτερικοποιήσει easy closed ok
- Dec 7 '01 ita>ell Conglomerati cementizi e bituminosi,e materiali inerti σύνθετα τσιμεντοειδή και βιτουμιούχα στοιχεία, καθώς και αδρανή υλικά pro open no
4 Dec 8 '01 eng>ell with the ordered & aligned words (κατά σειρά)διατεταγμένες και στοιχισμένες λέξεις easy closed ok
4 Dec 8 '01 eng>ell critical relevance κρίσιμη/σημαντική σχέση/συνάφεια easy closed ok
4 Dec 8 '01 eng>ell frame of mind ψυχική διάθεση ή κατάσταση easy closed ok
4 Dec 8 '01 eng>ell EMPLOYS εφαρμόζει/χρησιμοποιεί easy closed ok
4 Dec 8 '01 eng>ell areas of interest τομείς/πεδία ενδιαφέροντος easy closed ok
- Oct 22 '01 eng>ell interface diasindesi, diepafi easy closed ok
- Sep 22 '01 eng>ell survivor επιζών (epizon) easy open no
Asked | Open questions | Answered