Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 16 '03 eng>fra camera packages matériel de tournage pro closed ok
- Aug 6 '02 eng>fra travel-money services for the international traveler services de change pour voyageurs internationaux pro closed ok
4 Jun 29 '02 eng>fra marking effect impact pro closed ok
- Jun 29 '02 eng>fra ...act as though they were ou du moins faire comme si tel était le cas. pro closed no
- Mar 2 '02 eng>fra Buffet style en libre service easy closed ok
- Feb 18 '02 eng>fra 20-20 eyesight une vue parfaite easy closed ok
4 Feb 16 '02 eng>fra she is my friend elle est mon amie easy closed ok
- Jan 9 '02 eng>fra sweetheart mon petit coeur easy closed no
- Dec 8 '01 eng>fra credit card summary receipt reçu ou ticket de carte bancaire easy closed no
- Dec 8 '01 eng>fra cette phrase... ils avançaient vers le devant de la scène politique easy closed no
4 Dec 7 '01 eng>fra top banana une fille top easy closed ok
4 Dec 6 '01 fra>eng extinctive this date is not final pro closed no
4 Dec 6 '01 eng>fra Please could we order for collection on... Peut-on s'il vous plait retirer notre commande le... easy closed no
- Dec 6 '01 eng>fra reimbursement of reasonable expenses necessarily incurred voir ci dessous easy closed no
- Dec 6 '01 eng>fra allowances, rates and conditions indemnités... easy closed ok
4 Dec 6 '01 eng>fra corporate credit card carte de crédit de la société easy closed no
- Dec 6 '01 fra>eng relever/experts associes/ainsi que it is worth noting:relever pro closed ok
4 Dec 5 '01 fra>eng la campagne de prospection prospecting campaign pro closed no
- Dec 5 '01 fra>eng le mot fusion est donc utilisé the word merger is therefore being used when it comes to... pro closed ok
- Dec 5 '01 fra>eng ils souhaitent trouver une solution pour que leur entreprise se développe plus they wish to make their company grow at a quicker rate and.. pro open no
- Dec 5 '01 fra>eng prise de participation majoritaire majority shareholding pro closed no
3 Dec 5 '01 fra>eng chiffre d'affaires turnover pro closed no
- Dec 3 '01 eng>fra Licensing Law and Minimum Standards droit de licence et normes minimums pro closed no
3 Dec 3 '01 eng>fra expert insight Q&A Questions et Réponses: l'avis des experts easy closed no
- Dec 3 '01 eng>fra emerging market marché en voie de développement easy closed ok
4 Dec 3 '01 eng>fra Share award L'attribution d'actions pro closed ok
- Dec 3 '01 eng>fra judgmental le critiqua pro closed ok
- Dec 3 '01 eng>fra Matching shares and options un nombre d'actions et d'options d'un montant égal à pro closed ok
- Dec 2 '01 eng>fra ...unheard of... dont on ne soupçonnait pas l'existence il y a une dizaine d'années pro closed ok
- Dec 2 '01 eng>fra ...more of a chance... auront davantage la possibilité de pro closed no
4 Nov 24 '01 eng>fra Northern Spring Assembly assemblée de printemps septentrionale pro closed no
- Nov 23 '01 eng>fra do not be misled by memeries of youth when wanting to describe someone as dull slight correction for my previous answer easy closed no
4 Nov 23 '01 eng>fra do not be misled by memeries of youth when wanting to describe someone as dull ne vous laissez pas influencer par vos souvenirs de jeûnesse...... easy closed no
4 Nov 23 '01 eng>fra fancy such a day in july impensable! une telle journée en juillet! easy closed no
4 Nov 23 '01 eng>fra the more temperamental continental countries les pays d'europe continentale au sang très chaud easy closed no
- Nov 16 '01 eng>fra keep warm couvre-toi bien easy closed ok
- Nov 16 '01 eng>fra encroaching envahissante pro closed ok
- Nov 7 '01 eng>fra outdoor items nécessaire de jardinage pro closed no
2 Oct 31 '01 eng>fra market-comparable égal en terme de marché easy closed ok
- Oct 31 '01 eng>fra a long way toutes les précautions sont prises easy closed no
- Oct 31 '01 eng>fra a life of their own nous les suivons de près easy closed no
4 Oct 31 '01 eng>fra a life of their own font partie intégrante de... easy closed no
- Oct 31 '01 eng>fra decision on the merits décision au cas par cas easy closed no
- Oct 31 '01 eng>fra to give someone a good character donner une bonne réputation à quelqu'un easy closed no
- Oct 30 '01 en>fr wanna je ne veux pas fermer les yeux easy closed no
- Oct 28 '01 eng>fra Americans now in their fifties les quinquagénaires américains actuels easy closed no
- Oct 22 '01 eng>fra ...more than a normal, pleased indifference... indifférence naturelle et satisfaite pro closed ok
4 Oct 20 '01 eng>fra the recommended daily intake ration journalière recommandée easy closed ok
3 Oct 11 '01 fra>eng Arts et Métiers Arts et Métiers easy closed no
- Oct 10 '01 eng>fra ronger/peau the cold was eating my skin away pro closed ok
Asked | Open questions | Answered