Working languages:
English to French
Italian to French
ELODIE CLAUDON
Freelance Legal Translator

Eguisheim, Bretagne, France
Local time: 15:48 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)

Rates

Conditions apply
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Italian to French (Université Sorbonne Nouvelle - Paris III)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio 2017, Trados Studio 2019, Powerpoint, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
I hold a professional Master's degree in legal translation. I have worked and lived in Italy (Cagliari) and in England (London) for a year respectively, and I have been working as a legal translator for ten years (almost six within my own organisation), for translation agencies and law firms that entrust me with highly technical documents such as court decisions, regulations, deeds, contracts, legal opinions and policies.
Keywords: legal, english, italian, french, contracts, laws, regulations, deeds, policies, data protection. See more.legal, english, italian, french, contracts, laws, regulations, deeds, policies, data protection, court decisions. See less.




Profile last updated
Jun 16, 2022



More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs