Soy graduada en traducción e interpretación por la Universidad Pompeu Fabra (2015), tengo un postgrado en traducción literaria (2015-2016) y otro postgrado en traducción audiovisual (2016-2017) de la misma universidad.
He sido gestora de proyectos de traducción y soy traductora autónoma desde 2015. Además, tengo experiencia como profesora de español y catalán. Normalmente, trabajo desde el inglés al castellano y catalán, y también traduzco entre las dos últimas, ya que soy bilingüe.
Como gestora, soy consciente de la importancia que tiene entregar un trabajo de calidad y a tiempo, y de la responsabilidad que eso conlleva y lo aplico a cada traducción que entrego.
Aunque me he especializado en traducción literaria y audiovisual, también tengo experiencia como correctora y traductora de textos financieros y periodísticos.
Para más información, no duden en ponerse en contacto conmigo.
Hasta pronto,
Cristina |