This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Russian to English: Resume General field: Law/Patents Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Russian Archived Masters of Science degree in Business administration and Management and Masters of Science degree in Law to prepare to become a world class professional.
Awarded the government-funded "Postgraduate Award" the Ph.D. Fellowship program.
Archived perfect scores the Ph.D. Examination in the Most Prestige University in Ukraine, Top 200 Universities of the World.
Completed Ph.D. Fellowship program: Application of modern information technologies in Education (theoretical and practical course), Teaching methodologies, Philology and Methodology in Educational process, Pedagogical Practices with commissions.
Author articles which were debated and analyzed by the Jurisprudence professors of Ukraine committee.
Certified in “Conflict Management”, "PMP", “Black Belt Six Sigma” and “Lean management” certifications. Always eager to learn new methods and procedures and continuously implemented new techniques.
Professional history includes the positions as:
Project Management Instructor bachelor degree program assist students in achieving completion of objectives, provide regular and timely feedback to students, advise students in matters related to academics, attendance and behaviors, motivate student to actively participate in all aspect of the educational process, develop daily lesson plans to include instructional aids to create meaningful learning experiences in which students are taught how to apply their knowledge to solve real-world problems.
Assistant Professor of Law with 8 years teaching in diverse international classroom environments.
General Manager/ Project manager duties included the legal executive decision for the administration, financial and risk management operations of the company, to include the development of a financial and operational strategy, the ongoing development and monitoring of control systems designed to preserve company assets, report accurate financial results and legal support.
Translation - English Окончила магистратуру по менеджменту и управлению бизнесом, а так же магистратру по праву специализация договора, гражданское право, всегда стремилась стать профессионалом мирового класса.
Выйграла конкурс среди магистров права и была награждена обучением в аспирантуре.
Сдала на отлично все Кандидатские экзамены на Кандидата наук по праву в самом престижном университете Украины, который входит в 200 лучших университетов мира.
Успешно окончила программу курса Кандидата наук: Применение современных информационных технологий в образовании (теоретический и практический курс), Методика преподавания, Филология и методология в образовательном процессе, сдала педагогические практики с комиссиями.
Автор статей, которые были обсуждены и проанализированы ведущими юристами.
Сертифицирована в «Управление конфликтами», «PMP», «Черный пояс в Six Sigma» и «Lean management». Всегда изучаю новые методы и совершенствовуюсь.
Профессиональный опыт включает в себя следующие позиции:
Преподаватель курса "управление проектами" помогаю студентам в достижении ими поставленных целей, обеспечиваю регулярную и своевременную обратную связь с учащимися, консультирую студентов по учебным вопросам, мотивирую студентов активно участвовать во всех аспектах учебного процесса, разрабатываю лекции.
Ассистент профессора права с 8-летним опытом преподавания.
Генеральный менеджер / менеджер проектов включали в себя управление финансовых операций и операций по управлению рисками компании, а также разрабатывала финансовую и операционную стратегию компании, мониторинг систем контроля, направленных на сохранение активов компании, а так же оказывала юридическую поддержу компании.
More
Less
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2017.
Russian to English (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Archived Masters of Science degree in Business administration and Management and Masters of Science degree in Law to prepare to become a world class professional.
Awarded the government-funded "Postgraduate Award" the Ph.D. Fellowship program.
Archived perfect scores the Ph.D. Examination in the Most Prestige University in Ukraine, Top 200 Universities of the World.
Completed Ph.D. Fellowship program: Application of modern information technologies in Education (theoretical and practical course), Teaching methodologies, Philology and Methodology in the Educational process, Pedagogical Practices with commissions.
Author articles which were debated and analyzed by the Jurisprudence professors of Ukraine committee.
Certified in “Conflict Management”, "PMP", “Black Belt Six Sigma” and “Lean management” certifications. Always eager to learn new methods and procedures and continuously implemented new techniques.
Professional history includes the positions as:
Project Management Instructor bachelor degree program assist students in achieving completion of objectives, provide regular and timely feedback to students, advise students in matters related to academics, attendance and behaviors, motivate student to actively participate in all aspect of the educational process, develop daily lesson plans to include instructional aids to create meaningful learning experiences in which students are taught how to apply their knowledge to solve real-world problems.
Taught courses PM 3225 Project Management Tools and Techniques; PM 3420 Procurement and
Contract Management - course examines the preparation and analysis of project procurement plan,
following guidelines described in the PMBOK Guide. Topic include logistics, ethics, closure and
administration of the procurement process, including required documentation; PM 4530 Management
ofGlobal Projects - this course explores the management of multicultural, multi-national projects.
Topics include leading virtual meetings and building trust and cooperation among teams that have
different work standards; PM 4620 Project Risk Management - this course examines the process of
assessing and managing risk in the project. Topics include developing a project risk management plan,
identifying and documenting risk in a project, performing qualitative and quantitative risk analyses,
planning risk responses and applying PMBOK and PMI standards to a project.
Assistant Professor of Law with 8 years teaching in diverse international classroom environments.
Taught undergraduate and graduate students in major speciality in a two-semester course of
Commercial (Business) law
Taught core academic subjects of Commercial law includes such courses as Types of business entity;
laws about entities such as corporations, partnerships, and limited liability companies; Intellectual
property law (patents, copyrights, and trademarks); Companies law; Antitrust law; Finance lease;
For-profit corporation; Employment law; Consumer protection law; Property law; Real estate law;
Contract law, (Contract Law Basics, Capacity in Contract Law, Contract Law, and Third Party
Beneficiaries, Contracts: Assignment and Delegation, Contracts: Statute of Frauds, Contracts: Scopes
and Meanings, Contracts: Breach of Contract, Contracts: Discharge of Contracts ) etc.
Taught undergraduate and graduate students in major speciality in a two-semester course of Private
law.
Prepared and taught lectures, led discussion sections for discipline Private Law which covered courses
Civil law, Law of contract, Law of torts, Law of unjust enrichment, Law of trusts, Law of agency, Law
of property, Family law family, Juvenile Law - related issues and domestic relations including
marriage, civil unions, divorce, spousal abuse, child custody and visitation, property, alimony, and
child support awards, child abuse issues, and adoption
General Manager/ Project manager duties included the legal executive decision for the administration, financial and risk management operations of the company, to include the development of a financial and operational strategy, the ongoing development and monitoring of control systems designed to preserve company assets, report accurate financial results and legal support.