Macedonian to German: JUSTIZMINISTERIUM Detailed field: Law (general) | |
Source text - Macedonian Со пресуда на Основниот Суд Скопје I Скопје КОК Бр.--- од ----, оитврдена со пресуда КЖ Бр.--- од ----на Апелациониот Суд Скопје, обвинетиот -------, е огласен за виновен и осуден на единствена казна затвор во траење од 6 (шест) години и 6(шест) месеци за сторено кривично дело ,,недозволено производство и пуштање во промет на наркотични дроги, психотропни супстанции и прекурсори,, по член 215 став 1 во врска со став 1 од Кривичниот Законик | Translation - German Mit dem Urteil des Amtsgerichts Skopje I Skopje KOK. Nr. --- vom -----, bestätigt vom Berufungsgericht – Skopje KZH Nr. ---- vom ----- ist der Verurteilte --------- als schuldig befunden und zu einer Freiheitsstrafe in Dauer von 6 (sechs) Jahren und 6 (sechs) Monate verurteilt wegen der Straftat „Herstellung und Vertrieb von Betäubungsmitteln, psychotropische Supstanzen und Prekursoren“ gemäß Art. 215 Abs.2 im Bezug mit Abs.1 vom Strafgesetz. |