Working languages:
English to French
German to French
Kembou Michèle Adèle
English/German-French Senior Translator

Yaounde, Centre, Cameroon
Local time: 00:11 WAT (GMT+1)

Native in: French (Variants: African, Standard-France) Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksFood & Drink
Sports / Fitness / RecreationLaw: Contract(s)
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
Transport / Transportation / ShippingEnergy / Power Generation
Medical: PharmaceuticalsMedical: Cardiology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to French - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 15 - 20 USD per hour
German to French - Rates: 0.04 - 0.07 USD per word / 15 - 20 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Advanced School of Translators and Interpreters
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Buea)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

I am an extensively skilled, experienced, and qualified translator, localizer, and proofreader with a proven track record. I always strive to deliver outstanding work, ensure that the cost is reasonable and that my turnaround times meet your individual or business needs!
I translate from English into French (my native language). I hold a MA in Translation and a BA in English, French and German Studies. 
It takes reliable and punctual translators to craft the highest quality work. I have been delivering exceptional services for more than 5 years. I have worked as an in-house translator and a freelance translator, providing my services to companies from the US, UK, France and China.

I quickly reply to all work-related messages I receive, so please do not hesitate to contact me.

Skype: tativictoire


Profile last updated
Nov 8, 2021



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs