Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss NP Feb 20 '23 hun>eng tárgyieszköz tartozás debt to tangible assets pro open no 4 Jul 2 '15 hun>eng lekötési átutalás transfer of term deposit pro closed ok 4 Mar 26 '15 hun>eng hátterű with ... background(s) easy closed no 4 Nov 26 '13 hun>eng tárgyévi kihelyezés és törlesztés placement and redemption in current year pro closed no 4 Nov 26 '13 hun>eng Számlapénz scriptural money / bank money pro closed no - Nov 26 '13 hun>eng Céltartalék többlet visszavezetése (minden céltartalék többlet visszavezetése) writeback of excess provision(s) pro closed no 4 Nov 23 '13 hun>eng gyűjtőszámlahitel loan with collection account pro closed no 4 Nov 21 '13 hun>eng valódi penziós ügylet, penzióba adó, penzióba vevő actual reverse transaction, lender, borrower pro closed no - Nov 20 '13 hun>eng Visszavásárolt és bevont részvény, vagyonjegy ellenértéke consideration for repurchased and cancelled shares pro closed no 4 Nov 15 '13 hun>eng Bérrel fizetett idő salaried time pro closed no 4 Nov 18 '13 hun>eng kamatok függővé tétele recognition of pending interests pro closed no 4 Oct 12 '13 hun>eng pályakezdő gazdálkodó startup entrepreneur pro closed ok 4 Oct 11 '13 hun>eng nem minősülő not qualifying as pro closed no 4 Oct 11 '13 hun>eng azonos ranghelyen álló with the same ranking pro closed ok - Sep 19 '13 hun>eng Könyvviteli zárás closing of the books pro closed no 4 Aug 12 '13 hun>eng külső környezeti iskola external environment school pro closed no 4 Aug 12 '13 hun>eng technológiai iskola technology school pro closed no 4 Aug 8 '13 hun>eng tulajdoni részesedést jelentő befektetés equity investment pro closed ok - Aug 8 '13 hun>eng Tárgyi adómentes, nem tartozik az áfa törvény hatálya alatt Exempt (from tax), outside the scope of the VAT Act pro open no - Aug 7 '13 hun>eng adóévi bevétel revenue in the fiscal year pro closed no - Jun 12 '13 hun>eng szakmai beszerzések indokoltságának felülvizsgálata check of procurements for reasonability pro open no - May 28 '13 hun>eng jogosultsági jövedelemhatár eligibility income threshold / limit pro closed ok - Mar 29 '13 hun>eng Megjelenitesi forma presentation form pro closed ok - Mar 6 '13 hun>eng Sentence any form of acquisition of or operation relating to the product pro closed no - Nov 27 '12 hun>eng Gazdasági munkáltató employer pro closed ok 4 Nov 23 '11 hun>eng Készpénzforgalmi jogcím purpose of cash transfer pro closed no - Apr 24 '11 hun>eng statikus pénzmosás passive money laundering pro closed ok 4 Feb 2 '11 hun>eng átkötés cross agency pro closed no 4 Dec 19 '10 hun>eng közokirat vs. magánokirat public document vs private document pro closed no - Jun 16 '10 hun>eng előjegyzett betétkamat accrued deposit interest pro closed ok 4 Apr 16 '10 hun>eng keretbiztosítéki vagyon general collateral pro closed ok 4 Dec 2 '09 hun>eng Határidős ügyletek előző évi fordulónapi értékelésének feloldása release of valuation... pro closed ok 4 Oct 11 '09 hun>eng fejezeti hatáskör chapter competency pro closed no 4 Jun 25 '09 hun>eng "Egy a tábor, egy a zászló" one camp, one flag pro closed ok - Jun 18 '09 hun>eng személyi jellegű ráfordítás personnel expenses easy open no - Apr 26 '09 hun>eng Vevő típusú szállító trade debtor pro just_closed no - Apr 21 '09 hun>eng előválasztás prefix pro closed ok 4 Oct 30 '08 hun>eng kontingentált vállalkozási export engedélyezése authorisation (procedure) of quota-based corporate exports pro closed no - Jun 26 '08 hun>eng Le nem járt egyenlegű számlák invoices not yet due pro just_closed no 4 May 5 '08 hun>eng főkönyvi/nyilvántartó karton(ok) ledger/registration record(s) pro closed no 4 May 5 '08 hun>eng továbbszámlázott invoiced pro closed no - Mar 25 '08 hun>eng szakmai befektető trade investor pro closed ok 4 Feb 21 '08 hun>eng sorozatrészlet tranche pro closed no 4 Feb 1 '08 hun>eng zártkörű részvénytársaság private limited company pro closed no - Jan 22 '08 hun>eng tőkeváltozás change in equity easy open no 4 Dec 19 '07 hun>eng Mérleg fordulónap előtt bekövetkezett eseményeknek az üzleti évhez kapcsolódó rá expenses relating to events prior to the balance sheet date pro closed ok - Sep 11 '07 hun>eng módosított pénzmaradvány adjusted residual cash pro closed no 4 Aug 22 '07 hun>eng közgyülés General Assembly pro closed ok 4 Aug 11 '07 hun>eng Abraham Guie Guie ébrehem gi gi pro closed no 4 Aug 8 '07 hun>eng kiárazódás pricing out pro closed no Asked | Open questions | Answered