Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
keretbiztosítéki vagyon
English translation:
general collateral
Added to glossary by
Sandor Juhasz
Apr 16, 2010 07:14
14 yrs ago
Hungarian term
keretbiztosítéki vagyon
Hungarian to English
Law/Patents
Law (general)
Ilyen összefüggésben szerepel: "keretbiztosítéki vagyont terhelő zálogjog bejegyzése"
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | general collateral |
Eva Blanar
|
Proposed translations
+3
1 hr
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
general collateral
bár a magyar és az angolszász jog kifejezései nem feltétlenül ugyanazzal a tartalommal bírnak, mivel a keretbiztosítéki jelzálog general mortgage, így az angol general collateral a legvalószínűbb megfeleltetés.
a magyar keretbiztosíték mindenesetre azt jelenti, hogy a mindenkori követelésre ad biztosítékot.
a magyar keretbiztosíték mindenesetre azt jelenti, hogy a mindenkori követelésre ad biztosítékot.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget!"
Something went wrong...