I
am a Nepalese Citizen of mother tongue Nepalese language. Professionally I am a
Civil Engineer and retired from Government job. I have 25 years of experience
in Civil Engineering Construction and Management field. After retirement, I
have chosen the profession of Translator. I have keen interest in Typing and Translation
works. I keep my Nepalese language up-to date and continual development of English
language skills. Besides this Nepali and English Language, I have excellent
knowledge of Hindi languages also. I have knowledge of broad range of subjects
including Politics, Social, Legal, Economics, Business, Law Enforcement,
Justice, Security, Health and of course Engineering. I am confident and
motivated. As a professional, I am well presented and take pride in my work.
Willing to grow and increase my experience in the field of translation. I
possess excellent organizational and communication skills. I am serious
professional and adopt radially to change; what is more, I consider myself as
being very pro-active, practical and oriented to problem-solving at the job
place, even under stress circumstances. Currently
I am affiliated with KS Translations Limited, a Translation and Interpreting
Agency based in Reading, UK; as a Project Manager. I provide translation
services in the following language combinations: English>Nepali,
Nepali>English, English>Hindi and Hindi> English. I have previous work
experience in translation and proofreading for various translation agencies.
|