Working languages:
English to Albanian
English to Macedonian

Ali Musa
Albanian/Macedonian& English

Local time: 11:31 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) Native in Albanian, Macedonian Native in Macedonian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
GeographyGenetics
NutritionMedical: Dentistry
Medical: CardiologyMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsEconomics
Mining & Minerals / Gems

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Albanian - Standard rate: 0.01 EUR per word / 5 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - Ibrahim Temo
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
I am a MD , Medical Doctor from Macedonia , so you can rely on me for medical translations on medical field but also in any other field .Over the last few years I have worked for multiple NGO's for translating projects and educational materials in English, Macedonian, Albanian and partly Serbian .
I speak fluent English,Albanian, Macedonian ,Serbian & Turkish
. I can provide the following work in the languages mentioned:

I have worked with the following topics: marketing, health products, IT, gambling, online betting, travelling, cultural events, translation of manuals and more. I am always open to working with other areas.
I'm a language specialist - highly-qualified, trained and experienced as a translator (Macedonian -Albanian -Serbian Turkish-English UK/ US & vice versa), proofreader and copy-editor.

I take enormous pride in delivering accurate, compelling work tailored to whatever your specific needs may be.

I commonly work with NGO's , websites, travel & tourism documents & computer games among others.

Since I am new in Proz I want to establish myself and that is a reason why I am bidding with low prices.


Profile last updated
Feb 15, 2020



More translators and interpreters: English to Albanian - English to Macedonian   More language pairs