English to French: Video games General field: Art/Literary | |
Source text - English Specialized video games such as arcade games, in which the video game components are housed in a large, coin-operated chassis, while common in the 1980s, have gradually declined in use due to the widespread availability of affordable home video game devices (e.g., PlayStation 4 and Xbox One) and video games on desktop and laptop computers and smartphones. | Translation - French Les jeux vidéos spécialisés comme les jeux d'arcades, dans lesquels les composantes du jeu étaient hébergées par un mécanisme à pièces (jetons), bien que très populaires dans les années 80, ont vu leur utilisation décliner graduellement grâce à la démocratisation des appareils domestiques de jeux vidéos (ex: PlayStation 4 et Xbox One) ainsi que les jeux sur ordinateurs de bureau, portables et téléphones intelligents. |