Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Luiza Ferreira da Silva
Freelance Translator

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 19:42 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
JournalismEducation / Pedagogy
ReligionMusic
Cooking / CulinaryNames (personal, company)
HistoryArt, Arts & Crafts, Painting

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.07 - 0.12 BRL per word
Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.12 BRL per word

Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Brasillis
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio

Hello,


My name is Luíza and I am from Rio de Janeiro.

Passionate about the English Language and translation, a few years ago I decided to invest in understanding more about the market and pursuing this passion. Today I'm a translator and I have been seeking for more knowledge and different experiences in this field.

Since I started as a freelancer, I have been translating and subtitling videos with contents in the areas of endo marketing, corporate entrepreneurship, people management, work safety, emotional intelligence, technology, and others.

I have experience with tools such as SDL Trados, Wordfast Anywhere, Aegisub and Subtitle Workshop.

Keywords: Brazilian portuguese; english; translation; pt-br; marketing; entrepreneurship;


Profile last updated
Mar 5, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs