Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 5 '07 eng>esl dead-end thoughts pensamientos que no conducen a nada pro closed no 4 Mar 27 '07 eng>esl on hand en persona pro closed ok 4 Feb 28 '07 eng>esl TRACK PROBLEMS realizar el seguimiento de los problemas pro closed ok - Feb 20 '07 eng>esl We are honored... nos complace... pro closed ok - Jan 25 '07 eng>esl regular rate pago habitual pro closed ok - Jan 25 '07 eng>esl double taxation tributación doble pro closed ok - Jan 24 '07 eng>esl on this 2nd day of... (frase) El día dos de enero, y... pro closed ok - Jan 9 '07 eng>esl employee at will empleado por tiempo indeterminado pro closed ok - Oct 26 '06 eng>esl sudden abandonment abandono repentino pro closed ok - Oct 26 '06 eng>esl give due regard prestar la debida atención pro closed ok - Oct 25 '06 eng>esl psychological outsider sigue quedándose afuera pro closed ok 4 Oct 25 '06 eng>esl Subject to any restrictions sujeto a las restricciones pro closed ok - Oct 18 '06 eng>esl Mid Term Review (prueba de) revisión parcial pro closed ok 4 Sep 28 '06 eng>esl Joint purchasing compras conjuntas pro closed no 4 Sep 11 '06 eng>esl deliverable documentos / bienes easy closed ok - Sep 6 '06 eng>esl projected book closing balance saldo final contable proyectado pro just_closed no - Sep 4 '06 eng>esl experiential baggage bagaje de experiencias pro just_closed no 4 Sep 1 '06 eng>esl developmental/stretch implicado un desarrollo o desafío pro closed ok - Aug 29 '06 eng>esl experiences to realise potential experiencias para aplicar el potencial pro closed ok 4 Aug 17 '06 eng>esl 'Dual career' couples parejas con dos carreras profesionales pro closed ok 2 Aug 16 '06 eng>esl triggers & milestones activadores e hitos pro closed no 1 Aug 15 '06 eng>esl GPS General Problem Solver pro closed ok - Jul 3 '06 eng>esl back by popular demand de regreso a pedido del público pro closed ok - Jun 27 '06 eng>esl Corporate interests vs. Business interests intereses corporativos e intereses de la empresa pro closed ok - Jun 14 '06 eng>esl front line atención al cliente easy closed no - Jun 8 '06 eng>esl Over the counter items artículos de venta libre pro closed no - May 5 '06 eng>esl shall include, but not be limited to incluirán, entre otras pro closed no 4 Apr 20 '06 eng>esl ... of late, income on real estate. ... en los últimos tiempos, los ingresos originados por las inversiones inmobiliarias... easy closed ok - Apr 19 '06 eng>esl deliver content Se puede ingresar... pro closed ok - Apr 13 '06 eng>esl independent vendor proveedor externo pro closed ok 4 Apr 10 '06 eng>esl of your own on your own / por su cuenta pro closed ok - Apr 5 '06 eng>esl quality of your engagement (in this context) tipo de relación // vínculo pro closed ok - Mar 31 '06 eng>esl you stepped in whenever I stepped out estabas ahí cada vez que lo necesitaba pro closed ok - Mar 27 '06 eng>esl Gifts, loans and entertainment obsequios, préstamos y gastos de entretenimiento/recreación pagos pro closed ok - Mar 7 '06 eng>esl beating the odds no sigue la norma pro closed ok - Mar 2 '06 eng>esl treated as grievances se considerarán agravios pro closed ok 4 Feb 26 '06 eng>esl Check-in/ check-out registrar la entrada y la salida pro closed ok - Jan 13 '06 eng>esl Sleep out under the stars duerma bajo un cielo de estrellas pro closed no - Jan 4 '06 eng>esl added value valores sumados pro closed ok 4 Dec 13 '05 eng>esl downgrading versión anterior pro closed ok 4 Dec 2 '05 eng>esl at the far end en el extremo/límite pro closed ok - Nov 12 '05 eng>esl will be reviewed as an element of all facility orientation se usará como parte de toda la orientación de la empresa pro closed ok - Nov 12 '05 eng>esl be maintained and included for discussion and appropriate action Se seguirán cumpliendo éstas y otras actividades en pos de la seguridad, las cuales serán incluidas pro closed ok - Nov 7 '05 eng>esl walk in his shoes estar en los zapatos easy closed ok 4 Oct 25 '05 eng>esl third party providers proveedores externos pro closed ok - Oct 17 '05 eng>esl get a life vive tu vida / viví tu vida pro closed ok - Sep 23 '05 eng>esl the current kids cult character Spongebob Squarepants el personaje de culto de los niños de hoy Bob Esponja ("Pantalones Cuadrados") pro closed no - Jul 12 '05 eng>esl in private completely fails en la vida privada no existe pro closed ok - Jul 8 '05 eng>esl Clean as a hound's tooth limpio como plato de pobre pro closed ok - Jul 8 '05 eng>esl "his word was as sure as the sun comin' up" su palabra valía oro pro closed ok Asked | Open questions | Answered