Almost by accident I started out in 2016 as a voiceover talent in Real Madrid TV. As I was completing my Conference Interpreter studies in Madrid I became a TV commentator for Real Madrid TV and La Liga 4K broadcast (season 2017718). Once I completed my studies I became the interpreter of the Spanish Formula 1 channel (Movistar F1) since March 2017. I'm about to complete my thrid season. Thanks to this background I can confidently state that I am quite the expert in sports language (particularly soccer, basketball and Formula 1) as well as being accustomed to working under pressure in live events. During this period 2016-2020 I have also worked as a translator/transcriber for one of the largest media production companies in Spain, having dealt with texts of varying nature (scripts and proposals covering a large array of subjects). I am a reliable, hard working freelancer, who strives for perfection and is able to meet your deadlines without ever faltering.
|