I enjoy working as a translator because I consider it an absolutely dynamic job as it involves facing new contexts and regular updating.

I provide translation and proofreading/editing services in these fields:

general texts, marketing, telecoms, advertising, tourism, health and safety, literary, creative and commercial texts. I also believe that my background as a teacher is very helpful when dealing with educational texts.

I also provide subtitling services as well as linguistic advice (phonetic reports, brand name checking...).

I am used to working with tight deadlines and I always make an effort to pay attention to details (I specially welcome assignments of a cultural nature) and deliver a precise, correct and fast work.